Translation of the song lyrics Temo - Efecto Mariposa

Temo (original)

Aveces le temo a ser o no ser sincera.
A decir la verdad aunue no me entiendan, aunque duela.
A evejecer, a llorar, a la soledad.
Miedo al destino q guarda secretos sin revelar.
A veces tengo miedo a tu silencio,
Al tiempo q ha borrado los recuerdos
A no tener fe
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Todo lo q yo más temo es volverte a perder.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar
Y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Miedo a perderte otra vez,
No verte más.
A veces de mi misma tngo miedo
Miedo a perrderte otra vez
No verte mas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.

Temo (translation)

Sometimes I am afraid to be or not to be honest.
To tell the truth even if they don't understand me, even if it hurts.
To grow old, to cry, to loneliness.
Fear of fate that keeps secrets unrevealed.
Sometimes I'm afraid of your silence,
At the time that has erased the memories
to not have faith
fear of losing you again
and not see you anymore
to feel so far away
Not being able to find you and get where you are.
Sometimes I fear to be or to be eternal,
To the immensity that makes me so small,
To hesitate, to miss the opportunity.
I fear to think that I have not given what I could give.
Sometimes I am afraid of myself.
To show you everything I feel,
To not have faith.
fear of losing you again
and not see you anymore
to feel so far away
Not being able to find you and get where you are.
not see you anymore
to feel so far away
Not being able to reach you.
All I fear most is losing you again.
not see you anymore
to feel so far away
not being able to reach you
And get where you are.
not see you anymore
to feel so far away
Not being able to reach you.
Fear of losing you again
not see you anymore.
Sometimes I'm afraid of myself
Fear of losing you again
not see you anymore
Sometimes I fear to be or to be eternal,
To the immensity that makes me so small,
To hesitate, to miss the opportunity.
I fear to think that I have not given what I could give.
Sometimes I am afraid of myself.
To show you everything I feel,
To not have faith.