Translation of the song lyrics Si Tú Te Vas - Efecto Mariposa

Si Tú Te Vas (original)

Te amo, no dudo
Te miro, y tú no
Sé claro, y dilo
Te busco, y tú te vas
Pasas de largo junto a mí
No me ves?, Quién te crees?
Estoy aquí
Quién me calmará el dolor?
Que me rompe el corazón
Lo eras todo para mí
Tu no estás yo estoy por tí
Loca, loquita por tí
Si tú te vas
Entonces que queda de mí
Si tú no estás
Me muero no puedo seguir
Y dónde irán?
Los besos que nunca te dí
Cada tarde que pasé
Soñando, loca por tí
Que me gritas y te escondes
Yo no entiendo tus razones
No te pido explicaciones
Sólo quiero la verdad
Poder tocarte una vez más
Que estoy cansada de esperar
Lo eras todo para mí
Tú no estás yo estoy por tí
No sé porqué, sigo dándole vueltas
Ya no importa nada y sé
Que voy a enloquecer
Sin darme cuenta
Si tú te vas
Entonces que queda de mí
Si tú no estás
Me muero no puedo seguir
Y dónde irán?
Los besos que nunca te dí
Cada tarde que pasé
Soñando, loca por tí
Loca, loquita por tí
Tal vez no vuelvas junto a mí
Tú lo eras todo y todo te dí
Si te vas, si no estás…
No importa nada
Si tú te vas
Entonces que queda de mí
Si tú no estás
Me muero no puedo seguir
Y dónde irán?
Los besos que nunca te dí
Cada tarde que pasé
Soñando, loca por tí
Loca, loquita por tí

Si Tú Te Vas (translation)

I love you, no doubt
I look at you, and you don't
Be clear, and say so
I look for you, and you leave
You walk past me
Don't you see me? Who do you think you are?
I'm here
Who will ease my pain?
that breaks my heart
you were everything to me
You are not here, I am for you
crazy, crazy for you
If you go
So what's left of me
if you are not
I'm dying I can't continue
And where will they go?
The kisses that I never gave you
Every afternoon I spent
dreaming, crazy about you
That you yell at me and hide
I do not understand your reasons
I do not ask for explanations
I just want the truth
To be able to touch you once more
I'm tired of waiting
you were everything to me
You are not here, I am for you
I don't know why, I keep spinning
Nothing matters anymore and I know
I'm going to go crazy
Without noticing
If you go
So what's left of me
if you are not
I'm dying I can't continue
And where will they go?
The kisses that I never gave you
Every afternoon I spent
dreaming, crazy about you
crazy, crazy for you
Maybe you won't come back to me
You were everything and I gave you everything
If you leave, if you are not…
Nothing matters
If you go
So what's left of me
if you are not
I'm dying I can't continue
And where will they go?
The kisses that I never gave you
Every afternoon I spent
dreaming, crazy about you
crazy, crazy for you