Translation of the song lyrics Nadie - Efecto Mariposa

Nadie - Efecto Mariposa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nadie , by -Efecto Mariposa
Song from the album: Metamorfosis II
In the genre:Поп
Release date:31.12.2003
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Nadie (original)Nadie (translation)
Ay Ay!Oh oh!
se me cae el cielo the sky falls on me
Ay Ay!Oh oh!
Se me hunde el corazón my heart sinks
Hay Hay quien no ve pero yo veo There are those who do not see but I see
Tanta rabia por la vida So much rage for life
Ay Ay!Oh oh!
Se me escapa el tiempo time escapes me
Ay Ay!Oh oh!
Se nos nubla le razón If our reason is clouded
Hay Hay quien no escucha y habla There are those who do not listen and speak
Y dice tantas, tantas tonterías And he says so many, so many nonsense
Hay un mundo que gira al revés que There is a world that turns upside down
Sabe porqué Do you know why
Todo és mentira Everything is a lie
Porque nadie, me puede poner precio Because no one can put a price on me
Y en el aire and in the air
Respiro y nada es de nadie I breathe and nothing belongs to anyone
No hay nada que no pueda There's nothing I can't
Imaginar Imagine
Y si alguien, te quiere hacer crer que And if someone wants to make you believe that
No eres nadie you are nobody
Recuerda que la vida és algo más Remember that life is something more
Ay ay quien no tienga miedo Oh oh who is not afraid
Ay ay quien no crea en el amor Oh oh who doesn't believe in love
Hay Hay quien bajó al infierno y There are those who went down to hell and
Sigue dando vueltas… Keep going around...
Hay Hay quien apunta con el dedo There is someone who points the finger
Hay Hay quien condena sin razón There are those who condemn without reason
Hay Hay quien sufre en el silencio y There are those who suffer in silence and
Busca, busca… Search, search...
Nadie me puede hacer cambiar y nunca és tarde No one can make me change and it's never too late
Soñar és libre en el aire Dreaming is free in the air
No hay nada que no pueda ser verdad There's nothing that can't be true
Y se alguien se atreve a herirte o a juegarte And if someone dares to hurt you or play you
Recuérdale que en el aire Remind him that in the air
Ninguno vale más que los demásNone is worth more than the others
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: