Lyrics of Ahora - Efecto Mariposa

Ahora (original)

Ahora qué vienes buscando si todo está claro
Ahora que empiezo a creerme la vida sin ti
Ahora que el viento ha borrado tu huella en el tiempo
Te había olvidado y ahora qué esperas de mí
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Si miro tus ojos y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va
Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
Ahora que vienes trayéndome aquí tu recuerdo
Recuerdos que siempre se alejan de la realidad
Ahora que desde la calma me abrazo al silencio
Por ti yo no puedo volver a dejarme llevar
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va
Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
No supimos querernos…
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va
Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón
Solo los buenos momentos entre tú y yo
Ya no me arrepiento de aquello tan nuestro
Ahora todo acabó

(translation)

Now what are you looking for if everything is clear
Now that I begin to believe life without you
Now that the wind has erased your footprint in time
She had forgotten you and now what do you expect from me
Now that you come opening the door of time
Now that you make me doubt again
If I look into your eyes and I know that I still love you
And now it's too late to regret
Everything comes, everything passes, everything comes and goes
If I regret anything, it was tying myself up like this
And it is that this life does not understand about you and me
There are only moments left in the heart:
We didn't know how to love each other
Now that you come bringing me here your memory
Memories that are always far from reality
Now that from the calm I embrace the silence
For you I can't let myself go again
Now that you come opening the door of time
Now that you make me doubt again
And I know that I still love you
And now it's too late to regret
Everything comes, everything passes, everything comes and goes
If I regret anything, it was tying myself up like this
And it is that this life does not understand about you and me
There are only moments left in the heart:
We didn't know how to love each other
We didn't know how to love each other...
And now it's too late to regret
Everything comes, everything passes, everything comes and goes
If I regret anything, it was tying myself up like this
And it is that this life does not understand about you and me
There are only moments left in the heart
Just the good times between you and me
I no longer regret what was so ours
now it's all over