Translation of the song lyrics Cuando 1 Es 2 - Efecto Mariposa

Cuando 1 Es 2 (original)

Si uno es dos
Si uno es dos
Por qué no?
Por qué no quieres que lleguemos al final?
No soy yo
La que se escurre
Como un pez buscando el mar
Y ahora dime si
Yo puedo darte más de mí
Si no dices nada
Si todo se acaba
Algo se rompe en mi interior
Siento que tú no quieres abrir tu corazón
Y ahora ya es tarde
Y no puedo callarme
Y siento que pierdo el control
Tú y yo es más
Cuando uno es dos
Si uno es dos
Tu voz esconde el miedo
Cuando sientes que hay amor
Yo sé que eres tan frágil
Que te rompes cuando no estoy
Y ahora dime qué más
Puedo darte hoy de mí
Si no dices nada
Si todo se acaba
Algo se rompe en mi interior
Siento que tú no quieres abrir tu corazón
Y ahora ya es tarde
Y no puedo callarme
Y siento que pierdo el control
Tú y yo es más
Cuando uno es dos
Lo eres todo para mí
Haces que quiera morir
De amor por tí
No me obligues a rogar
Que estoy harta de esperar
Decide tú
Si no dices nada
Si todo se acaba
Algo se rompe en mi interior
Siento que tú no quieres abrir tu corazón
Y ahora ya es tarde
Y no puedo callarme
Y siento que pierdo el control
Tú y yo es más
Cuando uno es dos
Si uno es dos
Cuando uno es dos
Si uno es dos
Si uno es dos

Cuando 1 Es 2 (translation)

If one is two
If one is two
Why not?
Why don't you want us to get to the end?
It's not me
the one that slips away
Like a fish looking for the sea
And now tell me yes
I can give you more of me
if you don't say anything
if everything ends
Something breaks inside of me
I feel that you do not want to open your heart
And now it's too late
And I can't shut up
And I feel like I'm losing control
You and me is more
when one is two
If one is two
Your voice hides the fear
when you feel there is love
I know you are so fragile
That you break when I'm not
And now tell me what else
I can give you today of me
if you don't say anything
if everything ends
Something breaks inside of me
I feel that you do not want to open your heart
And now it's too late
And I can't shut up
And I feel like I'm losing control
You and me is more
when one is two
You are everything to me
you make me want to die
Of love for you
don't make me beg
that I'm tired of waiting
You decide
if you don't say anything
if everything ends
Something breaks inside of me
I feel that you do not want to open your heart
And now it's too late
And I can't shut up
And I feel like I'm losing control
You and me is more
when one is two
If one is two
when one is two
If one is two
If one is two