Translation of the song lyrics Si tu quisieras - Efecto Mariposa

Si tu quisieras (original)

Me siento a tu vera, y siento que duela lo siento de veras
Y ahora al tenerte de cerca me he dado cuenta que te he perdido
Que ya no cuentas conmigo, que todo te sabe mal
Que no te lo crees, es más de lo mismo
Hoy daría lo que fuera, por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre si tú quisieras
Tengo razones ya de sobra par andarme con historias
Y es que te quiero y quiero estar contigo…
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo
Si en tus ojos yo me miro
Si las palabras de tu boca adivino
Porque no estar contigo
Siento sentirme tu amigo
Quiero dejarlo estar
Me duele pensar lo que pudo haber sido
Hoy daría lo que fuera
Por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre si tú quisieras
Tengo razones ya de sobra par andarme con historias
Y es que te quiero y quiero estar contigo…
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo…
Cuantas cosas en mi vida cambian
Y ya cuanto mal que te ahorraría si pudiera amor
Loco de atar por ti
Si tú quisieras…
Si tú quisieras…
Tengo razones ya de sobra par andarme con historias
Y es que te quiero y quiero estar contigo…
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo…

(translation)

I sit next to you, and I'm sorry it hurts, I'm really sorry
And now having you close I have realized that I have lost you
That you no longer count on me, that everything tastes bad to you
That you don't believe it, it's more of the same
Today I would give anything to have you by my side
For always following you if you wanted
I already have plenty of reasons to go around with stories
And I love you and I want to be with you...
I feel that nothing else matters to me
that I care about you more than anything
The path I follow begins and ends with you
If in your eyes I look at myself
If the words of your mouth I guess
why not be with you
I feel like your friend
I want to let it be
It hurts me to think what could have been
Today I would give anything
for having you by my side
For always following you if you wanted
I already have plenty of reasons to go around with stories
And I love you and I want to be with you...
I feel that nothing else matters to me
that I care about you more than anything
The path I follow begins and ends with you...
How many things in my life change
And already how much harm I would save you if I could love
crazy to tie for you
If you want…
If you want…
I already have plenty of reasons to go around with stories
And I love you and I want to be with you...
I feel that nothing else matters to me
that I care about you more than anything
The path I follow begins and ends with you...