| Otra historia (original) | Otra historia (translation) |
|---|---|
| yo. | I. |
| que al caer la noche | that at nightfall |
| pienso en ti. | I think of you. |
| y el alma me recuerda la verdad. | and the soul reminds me of the truth. |
| soportar el peso de dos me cuesta tanto ya. | Bearing the weight of two is already so hard for me. |
| y tu… | and you… |
| que solo sonreias por cumplir | that you only smiled to comply |
| i aveces solo estabas por estar | and sometimes you were just about to be |
| dejabas mis miradas detras de ti | you left my eyes behind you |
| y sin darnos cuenta… | and without realizing it... |
| te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor… | The best has happened to you and we think it's worse... |
| incomunicados frente a la tv | incommunicado in front of the tv |
| td se a esfumado sin darnos cuenta | td has disappeared without realizing it |
| se que la vida te di que ya no hay solucion | I know that life told you that there is no solution |
| para siempre es demasiado. | forever is too long. |
| se que la vida es asi | I know that life is like that |
| aposte el corazon al amor ekivokado | I bet my heart on ekivokado love |
| se que la vida sin ti ahora tiene color | I know that life without you now has color |
| te deseo lo mejor lo nuestro termino y ahora creo en mi… | I wish you the best, our end and now I believe in myself... |
| tu.ke nunka tienes nd ke decir | you never have what to say |
| te vas i das la espalda una vez mas | you go go turn your back one more time |
| soportar el peso de dos me cuenta tanto ya. | supporting the weight of two counts so much for me already. |
| y yo que solo era un capricho para ti | and I was just a whim for you |
| y el dulce ke hago kieres probar | and the sweet that I do you want to try |
| por poco me marchito dejando td atras por ti… | I almost withered leaving td behind for you… |
| te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor… | The best has happened to you and we think it's worse... |
| incomunicados por el peso de los años | incommunicado by the weight of the years |
| td se a esfumado sin darnos cuenta… | td has disappeared without realizing it… |
| se que la vida te dia ke ya no hay solucion | I know that life told you that there is no solution |
| para siempre es demasiado | forever is too long |
| se ke la vida es asi. | I know life is like that. |
| le aposte el corazon al amor ekivokado | I bet my heart on ekivokado love |
| se ke la vida sin ti ahora tiene color | I know life without you now has color |
| te deseo lo mejor lo nuestro terminoo. | I wish you the best as we finish. |
| y ahora creo en mi!!! | and now I believe in me!!! |
| creoo en miiii… | I believe in miiii… |
| aaahhh… | aaahhh… |
| se que la vida te di ke ya no hay solucion. | I know that life told you that there is no solution. |
| para siempre es demasiado | forever is too long |
| se ke la vida es asi. | I know life is like that. |
| le aposte el corazon al amor ekivokado | I bet my heart on ekivokado love |
| se ke la vida sin ti ahora tiene color | I know life without you now has color |
| te deseo lo mejor lo nuestro terminoo. | I wish you the best as we finish. |
| y ahora creo en mi!!! | and now I believe in me!!! |
Translation of the song lyrics Otra historia - Efecto Mariposa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Otra historia , by -Efecto Mariposa
Song from the album Colección Definitiva
in the genreПоп
Release date:14.06.2018
Song language:Spanish
Record labelWarner Music Spain
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2014 |