Lyrics of Melancolía - Efecto Mariposa

Melancolía (original)

Hoy e visto amanecer
Y recuerdo como ayer
Que rápidas pasaban nuestras horas
Cuando se quiebra la voz
Cuando sufre el corazón
No entiende la inocencia de esas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán
El silencio alrededor
Guarda el tiempo en el cajón
Donde escondo todas estas cosas
La amargura del adiós
La pasión del corazón
Risas llantos y otras tantas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Melancolía que no abandona mi almohada
Que pinta de azul mi mirada
Que no duerme, no calla
Por eso…
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Por eso sigo aquí
Por eso sigo aquí…

(translation)

Today I saw sunrise
And I remember like yesterday
How quickly our hours passed
When the voice breaks
when the heart suffers
He doesn't understand the innocence of those things
Today I have looked back
And I don't want to erase the memory that keeps my eyes
Today I don't want to forget
Today I toast to you for the good and pleasant moments
I'm still here
among so many memories
I'm still here
And I know that love will return
Although sometimes I get lost
I'm still here
And I know those days will return
the silence around
Save the time in the drawer
Where do I hide all these things
The bitterness of goodbye
the passion of the heart
Laughter, tears and many other things
Today I have looked back
And I don't want to erase the memory that keeps my eyes
Today I don't want to forget
Today I toast to you for the good and pleasant moments
I'm still here
among so many memories
I'm still here
And I know that love will return
Although sometimes I get lost
I'm still here
And I know those days will come back...
Melancholy that does not leave my pillow
That paints my eyes blue
That does not sleep, does not shut up
So…
I'm still here
among so many memories
I'm still here
And I know that love will return
Although sometimes I get lost
I'm still here
And I know those days will come back...
That's why I'm still here
That's why I'm still here...