Translation of the song lyrics Diez minutos - Efecto Mariposa

Diez minutos (original)

La calle esta vacía
Hay lluvia en el cristal
La tarde es tan fría y no te veo pasar
Yo te espero y espero
Y desespero en tu ausencia
Quisiera tocarme, acercarme un poco más
Pero se que estas tan lejos al verte pasar
En tan solo diez minutos
Nuestra historia que empieza, se acaba
Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento
Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo
Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento
Si solo fuera capaz de romper el silencio
Retenerte en el tiempo
Quisiera descubrirte
Estar donde tu estas
Mirar desde tus ojos
Poder ir donde tu vas
En mi torre te espero
Y desespero en tu ausencia
Porque eres la razón de mí ser
Mi anheló mi perder
Mi destino
Ahora solo vuelve y quédate
Diez minutos conmigo, conmigo
Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento
Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo
Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento
Si solo fuera capaz de romper el silencio
Retenerte en el tiempo

Diez minutos (translation)

the street is empty
There's rain on the glass
The afternoon is so cold and I don't see you pass
I wait for you and I wait
And I despair in your absence
I would like to touch myself, get a little closer
But I know you're so far away to see you pass
In just ten minutes
Our story that begins, ends
And if I were able to look at you and say what I feel
If I could have you more time than I have
If you could come to my side for just a moment
If only I could break the silence
Hold you in time
I would like to discover you
be where you are
look from your eyes
Being able to go where you go
I wait for you in my tower
And I despair in your absence
Because you are the reason for me to be
My longed for my lose
My destiny
Now just come back and stay
Ten minutes with me, with me
And if I were able to look at you and say what I feel
If I could have you more time than I have
If you could come to my side for just a moment
If only I could break the silence
Hold you in time