
Date of issue: 14.01.1967
Song language: Portuguese
Dois Tempos(original) |
Tenho só dois tempos |
No meu mundo |
Teu amor foi o primeiro |
Desespêro o segundo |
Por cada canto desse mundo |
Meu amor, perdi o rumo |
Não sei onde te encontrar |
Vi tanta coisa |
Vi um luar |
E nesse lugar tu não estavas |
Não estavas |
Nem do luar sabias |
Estando aqui te achava |
Desse luar não fugias |
E por cada canto desse mundo |
Meu amor, me ensine o rumo |
Onde devo te encontrar |
(translation) |
I only have two times |
In my world |
Your love was the first |
despair the second |
For every corner of this world |
My love, I lost my way |
I don't know where to find you |
I saw so much |
I saw a moonlight |
And in that place you weren't |
you weren't |
You didn't even know about the moonlight |
Being here, I thought you were |
From that moonlight you didn't run away |
And for every corner of this world |
My love, teach me the direction |
Where should I find you |
Name | Year |
---|---|
Zum-Zum | 1970 |
Viola Fora de Moda | 1973 |
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Zambi | 2019 |
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Branca Dias | 1977 |
Descompassado | 1977 |
Coração Noturno | 1977 |
Sanha Na Mandinga | 1977 |
Dos Navegantes | 2003 |
Canudos | 1977 |
Frevo Diabo | 2003 |
Nego Maluco | 2003 |
Lero-Lero | 1977 |
Sem Pecado | 2003 |
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос | 1977 |
Ave Rara | 2003 |
Ponteio | 2014 |
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow | 1970 |