| Ave Rara (original) | Ave Rara (translation) |
|---|---|
| Minha vida peregrina | my pilgrim life |
| Vai em busca de você | Go in search of you |
| Como se eu fosse um malê | As if I were a malê |
| E você fosse a revelação | And you were the revelation |
| Do poente vem teu canto | From the sunset comes your song |
| Ave rara do Islã | Rare bird of Islam |
| Quem é pedra como eu sou | Who is stone like I am |
| Bebe a água do ama… nhã | Drink the water of the ama… nhã |
| Ah | oh |
| Tanta sede é meu desti… no | So much thirst is my destiny… in |
| Esse amor é beduí…no | This love is Bedouin…in |
| E o oásis teu lençol | And the oasis your sheet |
| Mas | But |
| Sempre no fim da via… gem | Always at the end of the road... gem |
| Você volta a ser mira… gem | You return to being a mira… gem |
| Areia e sol | sand and sun |
| Final: | Final: |
