
Date of issue: 08.09.2003
Song language: Portuguese
Frevo Diabo(original) |
É bom, é brabo, é o frevo |
Diabo no corpo, torto, corpo |
Pára mais não |
Fogo no rabo de qualquer cristão |
Solta o frevo diabo e adeus procissão |
Pelo sinal da santa cruz pandemônio |
No dia da padroeira |
Não tem romeira, tem, são morenas |
Não tem novenas, diabo, a gente é feliz |
Não tem sermão, tem não, tem orquestra |
E cana, e briga, e fogo, e festa |
Na matriz |
É o barro, o berro na garganta |
Olha a ginga da santa |
Devagar com o andor |
Meu corpo já não sabe o que faz, Satanás |
Diz pra parar, que eu já não posso mais |
Diz pra parar, faz um pouco mais |
Faz o Diabo |
Hoje é que eu me acabo, meu irmão |
É para pular, não, para parar, para bulinar |
Não, para parar, para arrebentar |
Frevo diabo |
Hoje é que eu me acabo, meu irmão |
(translation) |
It's good, it's mad, it's the frevo |
Devil in the body, crooked, body |
stop no more |
Fire in the tail of any Christian |
Release the frevo devil and farewell procession |
By the sign of the holy cross pandemonium |
On the day of the patron saint |
There's no romeira, there are, they're brunettes |
There are no novenas, devil, people are happy |
There's no sermon, there's no, there's an orchestra |
And cane, and fight, and fire, and party |
in the matrix |
It's the clay, the scream in the throat |
Look at ginga da saint |
Slow with the andor |
My body doesn't know what it's doing anymore, Satan |
Tell me to stop, I can't anymore |
Tell it to stop, do a little more |
do the devil |
Today I'm finished, my brother |
It's for jumping, no, for stopping, for teasing |
No, to stop, to bust |
frevo devil |
Today I'm finished, my brother |
Name | Year |
---|---|
Zum-Zum | 1970 |
Viola Fora de Moda | 1973 |
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Zambi | 2019 |
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Branca Dias | 1977 |
Descompassado | 1977 |
Coração Noturno | 1977 |
Sanha Na Mandinga | 1977 |
Dos Navegantes | 2003 |
Canudos | 1977 |
Nego Maluco | 2003 |
Lero-Lero | 1977 |
Sem Pecado | 2003 |
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос | 1977 |
Ave Rara | 2003 |
Ponteio | 2014 |
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow | 1970 |
Cantiga De Longe | 1970 |