
Date of issue: 25.08.2019
Song language: Portuguese
Borandá(original) |
Vam’borandá |
Que a terra já secou, borandá |
É, borandá |
Que a chuva não chegou, borandá |
Já fiz mais de mil promessas |
Rezei tanta oração |
Deve ser que eu rezo baixo |
Pois meu Deus não ouve não |
Deve ser que eu rezo baixo |
Pois meu Deus não ouve não |
Vou me embora, vou chorando |
Vou me lembrando do meu lugar |
É, borandá |
Que a terra já secou, borandá |
É, borandá |
Que a chuva não chegou, borandá |
Quanto mais eu vou pra longe |
Mais eu penso sem parar |
Que é melhor partir lembrando |
Que ver tudo piorar |
Que é melhor partir lembrando |
Que ver tudo piorar |
(translation) |
Vam'borandá |
That the land has already dried up, borandá |
Yeah, borandá |
That the rain did not come, borandá |
I've already made more than a thousand promises |
I prayed so much prayer |
It must be that I pray low |
'Cause my God doesn't listen |
It must be that I pray low |
'Cause my God doesn't listen |
I'm leaving, I'm crying |
I'm remembering my place |
Yeah, borandá |
That the land has already dried up, borandá |
Yeah, borandá |
That the rain did not come, borandá |
The farther I go |
But I think non-stop |
That it's better to leave remembering |
to see everything get worse |
That it's better to leave remembering |
to see everything get worse |
Name | Year |
---|---|
Zum-Zum | 1970 |
Viola Fora de Moda | 1973 |
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Zambi | 2019 |
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Branca Dias | 1977 |
Descompassado | 1977 |
Coração Noturno | 1977 |
Sanha Na Mandinga | 1977 |
Dos Navegantes | 2003 |
Canudos | 1977 |
Frevo Diabo | 2003 |
Nego Maluco | 2003 |
Lero-Lero | 1977 |
Sem Pecado | 2003 |
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос | 1977 |
Ave Rara | 2003 |
Ponteio | 2014 |
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow | 1970 |