Translation of the song lyrics Mariana, Mariana - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal

Mariana, Mariana (original)

Mariana, Mariana
Cadê tua saia branca
Teu vestido de ramagem
Cadê teu sorriso triste
Cadê tua meia bege
Teu sapato de verniz
Cadê teus olhos zangados
Censurando o que eu não fiz
Mariana, Mariana
Mariana me responda
Cadê teu corpo moreno
Desfazendo o meu sossego
Cadê tuas mãos, teu medo
Teu segredo e os meus espantos
Onde aquelas noites claras
Em que tanto me enredei
Mariana, Mariana
Dá licença que eu desfaça
Tuas tranças, tua graça
Que eu guardei pra me enganar
Me despeço na viagem
Mas não vou sem te chamar
Mariana, Mariana
Mariana

Mariana, Mariana (translation)

Mariana, Mariana
where is your white skirt
Your ramage dress
where is your sad smile
Where's your beige sock
Your varnish shoe
where are your angry eyes
Censoring what I didn't do
Mariana, Mariana
Mariana answer me
where is your dark body
Undoing my peace
Where are your hands, your fear
Your secret and my surprises
Where those clear nights
In which I got so entangled
Mariana, Mariana
Excuse me, undo
Your braids, your grace
That I saved to deceive myself
I say goodbye to the trip
But I won't go without calling you
Mariana, Mariana
Mariana