| Umgeben von einer hülle
| Surrounded by a shell
|
| Vor dir gebrochenes glas
| Broken glass in front of you
|
| Den kopf tief vergraben
| Bury your head deep
|
| Augen lang geschlossen
| eyes long closed
|
| Wie die larve in ihrem kokon, mit dunkelheit umgarnt
| Like the larva in its cocoon, ensnared with darkness
|
| Was bleibt uns in diesen momenten?
| What are we left with in these moments?
|
| Ertrinkst in selbstzweifel
| Drowning in self-doubt
|
| Sitzt in den trümmern deiner selbst
| Sits in the ruins of yourself
|
| Wie weit kann diese reise noch gehen?
| How far can this journey go?
|
| Die sonne für dich ein blutend roter punkt
| The sun for you a bleeding red dot
|
| Wohlgefallen nie empfunden — doch das ist der normale lauf der dinge
| Never felt pleased — but that is the normal course of things
|
| Verwirrung braucht einen ort, tief drin in dir selbst
| Confusion needs a place deep within yourself
|
| Ist fragen noch umsonst? | Is it still free to ask? |
| scheint dieser schritt wohl überlegt?
| does this step seem well thought out?
|
| Die maske scheint zu bröckeln
| The mask seems to be crumbling
|
| Lieber mit den narben auf ein neues — als wohlbehütet, dafür ungewiss
| Better to start a new one with the scars — than well protected, but uncertain
|
| Und immer wieder rund im kreis // und immer wieder rund im kreis | And again and again in circles // and again and again in circles |