Song information On this page you can find the lyrics of the song Carved into Shadows, artist - Downfall Of Gaia. Album song Aeon Unveils the Thrones of Decay, in the genre
Date of issue: 09.11.2014
Record label: Metal Blade Records
Song language: Deutsch
Carved into Shadows(original) |
Schlussendlich und zu spät wird uns bewusst |
das Gestern bestimmt stets das Morgen |
Zwischen grauen Türmen und endlos dunklen Tagen |
wird stets Zuversicht gesät |
Und während der Zeigerschlag erledigt, was wir nicht schaffen |
ernten wir die Lügen |
Momente der Unachtsamkeit lassen uns treiben |
achtlos im Rausche des Moments |
Dabei schon längst abgetrieben durch den Fluss des Lebens |
sind wir ertrinkende auf dem Weg zum Grund |
Starre Augen gleiten schwerelos |
lichtlos, lautlos, totenstille |
Nur ein kurzer Augenblick, der ewig erscheint |
I’m sinking to the ground |
carrying the weight of it all |
Looking through the eyes of decay |
as my kingdom collapses |
Das Gestern bestimmt stets das Morgen |
und bleibt der unbarmherzige Herr über das Sein |
(translation) |
Finally and too late we realize |
yesterday always determines tomorrow |
Between gray towers and endless dark days |
confidence is always sown |
And while the pointer strike does what we can't do |
we reap the lies |
Moments of inattention let us drift |
carelessly in the intoxication of the moment |
In doing so, they have long since been carried away by the flow of life |
we're drowning on our way to the bottom |
Staring eyes glide weightlessly |
lightless, silent, dead silence |
Just a brief moment that seems forever |
I'm sinking to the ground |
carrying the weight of it all |
Looking through the eyes of decay |
as my kingdom collapses |
Yesterday always determines tomorrow |
and remains the merciless lord over being |