| I Fade Away (original) | I Fade Away (translation) |
|---|---|
| Die wahrnehmung aller so offensichtlich | Everyone's perception so obvious |
| Doch die gesichter von scheuklappen geziert | But the faces are adorned with blinkers |
| Der versuch des stillen verharrens aufs neue missglückt | The attempt to remain silent failed again |
| Gebrochen und nackt, der narbige leib | Broken and naked, the scarred body |
| Zum fraß vorgeworfen für all jene schöpfer des wahns | Thrown out to eat for all those creators of delusion |
| Wo willst du dich auch verstecken, wenn du deine gedanken immer bei dir trägst | Where do you want to hide if you always carry your thoughts with you |
| Du kannst nicht entkommen, also belügst du dich selbst | You can't escape, so you lie to yourself |
| Was bleibt ist die hoffnung, als schutzschild gegen die realität | What remains is hope as a shield against reality |
| Die geduld wird auf die probe gestellt, während du dich selber richtest | Patience will be tested as you judge yourself |
| Längst schon am ende und doch noch auf der suche | Long ago at the end and yet still in search |
| Nach dem ausweg im tiefsten dunkel | After the way out in the deepest darkness |
