Translation of the song lyrics Giving Their Heir to the Masses - Downfall Of Gaia

Giving Their Heir to the Masses (original)

Dürre bricht herein und der gedankenfluss wird ausgetrocknet
Uhren haben zu ticken verlernt
Zeit gleicht der bedeutungslosigkeit
Das letzte kapitel wart geschrieben
Vollendet und vollbracht
Die feder beiseite gelegt
Sich schlafen gelegt
Das ende einer reise, es scheint vollkommen
Kalte ewige dunkelheit
Zeig mir den weg, weit fort von hier
Voller anmut und kälte
Verzauberst du und ziehst in deinen bann
Das schiff, gekentert und zerstört
Zerschlagen auf dem meeresgrund
Mit dem letzten augenschlag
Versenke ich die asche meiner zukunft

Giving Their Heir to the Masses (translation)

Drought sets in and the flow of thought is dried up
Clocks have forgotten how to tick
Time equals meaninglessness
The last chapter was written
Completed and accomplished
Put the pen aside
went to sleep
The end of a journey seems perfect
Cold eternal darkness
Show me the way, far away from here
Full of grace and coldness
You enchant and cast a spell
The ship capsized and wrecked
Smashed on the seabed
With the last blink of an eye
I dump the ashes of my future