Translation of the song lyrics Beneath the Crown of Cranes - Downfall Of Gaia

Beneath the Crown of Cranes (original)

Auf dem boden kauernd, gebadet in pein
Stehst du da vor geschlossenen türen
Im geiste der verwirrung zum opfer gefallen
Spielt das leben den richter für den augenblick
Sinnlos scheint der versuch zu entkommen
Die gitter im kopf und das nichts vor den augen
Die flügel sind gebrochen — alle federn ausgerissen
Ein atemzug scheint unendlich
Dieser ort als letzte chance
Doch wird er zum grab
Dieser raum der totengräber
Betäubung mal wieder injiziert
Teilnahmslos wird ausgelebt
Sanft und seicht gebettet, in weiße laken gehüllt
Scheint die schönheit des moments zum greifen nah
Der innere dämon bittet nun zum tanz in den trümmern
Und hinter hohen mauern
Ein stück freiheit für den augenblick
Der ausweg scheint gewählt
Erlisch den schein des seins

Beneath the Crown of Cranes (translation)

Crouching on the ground, bathed in pain
Are you standing in front of closed doors
Fallen victim in spirit of confusion
Life plays the judge for the moment
The attempt to escape seems futile
The bars in the head and nothing in front of the eyes
The wings are broken — all feathers torn out
One breath seems infinite
This place as a last chance
But he becomes a grave
This room of the gravediggers
Anesthetic injected again
Apathetically lived out
Softly and gently bedded, wrapped in white sheets
The beauty of the moment seems within reach
The inner demon now asks you to dance in the rubble
And behind high walls
A piece of freedom for the moment
The way out seems chosen
Erase the appearance of being