Translation of the song lyrics As Our Bones Break to the Dance - Downfall Of Gaia

As Our Bones Break to the Dance (original)

Gebrochene Knochen, glühende Asche
Der Tanz in den Trümmern, mein letztes Geleit
Vergänglichkeit folgt stets auf das Sein
Tief schwarz und ruhig schläft das was einst war
Auf Ebbe folgt die Flut und reißt mich hinfort, weit fort von hier
Und so ertränke ich mich selbst im Strom der Erinnerung
Mir dürstet nach Leben, doch die Müh' scheint vergeben
Lust schreit nach Ewigkeit, doch Ewigkeit ist ihr Tod
Mein letztes Geleit, zum Scheitern verurteilt
So ergebe ich mich der Endlichkeit

As Our Bones Break to the Dance (translation)

Broken bones, glowing embers
The dance in the rubble, my last escort
Impermanence always follows being
Deep black and quiet sleeps what once was
The tide follows the tide and sweeps me away, far away from here
And so I drown myself in the stream of memories
I thirst for life, but the effort seems forgiven
Lust cries out for eternity, but eternity is its death
My final journey, doomed to fail
So I surrender to finiteness