Translation of the song lyrics Vinovat - Dorian Popa, Nicole Cherry

Vinovat (original)

Strofa 1: Dorian Popa
De ani de zile îmi bântui visele
Fantoma ta îmi agită nopțile
Și am mereu același film cu noi
În marea noastră neagră, iarăși goi
Pre-Refren: Dorian Popa
Ochii larg închiși, mă arunc în gol
Trag cu sentimente, am sufletul pistol
Am scris pe pereții inimii
Numele tău, să știi unde să vii
Refren: Dorian Popa & Nicole Cherry
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
Și chipul tău e prea frumos să fie adevărat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
Strofa 2: Nicole Cherry
Și parcă simt parfum pe pielea ta
Lăsat de tine iar pe pielea mea
Mă urmăresc păcatele cu noi
Păcat ar fi ca noi să nu fim goi
Pre-Refren: Nicole Cherry & Dorian Popa
Ochii larg închiși, mă arunc în gol
Trag cu sentimente, am sufletul pistol
Am scris pe pereții inimii
Numele tău, să știi unde să vii
Refren: Nicole Cherry & Dorian Popa
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
Și chipul tău e prea frumos să fie adevărat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
Nicole Cherry & Dorian Popa
Și-am să trezesc în tine pasiuni
Să vrei să ne iubim mai rău ca doi nebuni
Și dacă ești numai în mintea mea
Aș vrea să ieși puțin că să îți spun ceva
Nicole Cherry & Dorian Popa
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat
În mintea mea eu te-am creat, dezbrăcat și apoi te-am desenat
Și chipul tău e prea frumos să fie adevărat
De buzele și ochii tăi sunt vinovat, vinovat

Vinovat (translation)

Verse 1: Dorian Popa
I've been haunting my dreams for years
Your ghost is stirring my nights
And I always have the same movie with us
In our black sea, naked again
Pre-Chorus: Dorian Popa
Eyes wide open, I throw myself into the void
I shoot with feelings, I have a gun soul
I wrote on the walls of my heart
Your name, know where to come
Chorus: Dorian Popa & Nicole Cherry
Your lips and eyes are guilty, guilty
In my mind I created you, undressed you and then I drew you
And your face is too good to be true
Your lips and eyes are guilty, guilty
Verse 2: Nicole Cherry
And I feel the scent on your skin
Left by you on my skin again
I follow my sins with us
Too bad we're not naked
Pre-Chorus: Nicole Cherry & Dorian Popa
Eyes wide open, I throw myself into the void
I shoot with feelings, I have a gun soul
I wrote on the walls of my heart
Your name, know where to come
Chorus: Nicole Cherry & Dorian Popa
Your lips and eyes are guilty, guilty
In my mind I created you, undressed you and then I drew you
And your face is too good to be true
Your lips and eyes are guilty, guilty
Nicole Cherry & Dorian Popa
And I will awaken passions in you
Wanting to love each other worse than two lunatics
And if you're only in my mind
I'd like you to come out and tell you something
Nicole Cherry & Dorian Popa
Your lips and eyes are guilty, guilty
In my mind I created you, undressed you and then I drew you
Your lips and eyes are guilty, guilty
In my mind I created you, undressed you and then I drew you
And your face is too good to be true
Your lips and eyes are guilty, guilty