Translation of the song lyrics Vara mea - Nicole Cherry

Vara mea (original)

N-am vazut-o de un an
Si de-abia astept sa vina
Ma uit dupa ea pe geam
Fiindca seara e mai lumina
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
E vara mea… E vara mea…
Vine din Africa sau din vreo tara calda
Are 40 de grade, desi nu e bolnava
E vara mea, preferata mea
Si-i place Romania, dar pleaca mereu toamna
All of the man say!
Sa inceapa distractia
Pune repede sapca pe cap ca te ia insolatia
Nu avem dureri de cap
Mai bine hai sa ne facem de cap
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele (fetele, fetele)
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Dar n-are timp vara sa vina primavara
Sta putin ca vine toamna, nu pleca!
Nu pleca!
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Asta e vara mea, asta e vara mea.
Asta e vara mea, astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna

(translation)

I haven't seen her in a year
And I can't wait for him to come
I look out the window for her
Because the evening is brighter
I hope it gets there sooner
Now that the cherries are ripe
Let's go out like girls
It's my summer, it's all I need.
This is my summer
Give us the dress and sandals
I've been waiting for her all year
That autumn is coming and autumn is leaving
It's my summer It's my summer
It comes from Africa or a warm country
She's 40 degrees, although she's not sick
It's my summer, my favorite
He likes Romania, but he always leaves in the fall
All of the man say!
Let the fun begin
Put the hat on your head quickly because the sun is shining
We have no headaches
We better get our heads around it
I hope it gets there sooner
Now that the cherries are ripe
Let's go out like girls (girls, girls)
It's my summer, it's all I need.
This is my summer
Give us the dress and sandals
I've been waiting for her all year
That autumn is coming and autumn is leaving
But spring doesn't have time to come
Wait a minute, autumn is coming, don't leave!
Do not go!
This is my summer
Give us the dress and sandals
I've been waiting for her all year
That autumn is coming and autumn is leaving
This is my summer, this is my summer.
This is my summer, I've been waiting for her all year
That autumn is coming and autumn is leaving