Translation of the song lyrics Doctore - Nicole Cherry

Doctore (original)

Doctore…
Ai vindeca…
Doctore…
Eu nu sunt doctor, nu vindec dureri
De iubire aduse la bar
Gânduri blurate în noapte apar
Căutând fericire-n pahar
Sorbi iar și iar din povești, știu eu
Povești fără final
La mine se rup două inimi mereu
Din același vechi jurnal…
Cu-adevărat, am iubit doar un bărbat
Prietena mea împarte cu el acum același pat
Doctore, ai vindeca-
Vindeca inima mea?
Doctore, că mai bate cum bătea…
Doctore, știi, rana mea
E deschisă-n fața ta
Când eu țip, toarnă ce vrei tu pe ea

Doctore (translation)

Doctor
You will heal…
Doctor
I'm not a doctor, I don't heal pain
Love brought to the bar
Blurred thoughts appear in the night
Looking for happiness in the glass
I sip again and again from the story, I know
Endless stories
I always have two broken hearts
From the same old diary
I really only loved one man
My girlfriend now shares the same bed with him
Doctor, do you heal
Does it heal my heart?
Doctor, he's still beating like he's beating…
Doctor, you know, my wound
It's open in front of you
When I scream, pour whatever you want on it