Translation of the song lyrics Pe placul tău - Dorian Popa

Pe placul tău (original)

Facem ce vrei tu
Rămâne cum spui tu
Sunt în stare de şoc
S-a oprit timpu-n loc
Am crezut că-i un joc
Că m-a luat prea de tot
M-au trecut toate apele
Când te-am văzut
Nu mai aud
Sonoru-i pe mut
Te aud doar pe tine
Şi nu e de bine
Spui vino la mine
Nu mă pot abţine
Încerc să mă mişc
Să o iau de pe loc
Încerc să mă mişc
Dar observ că nu pot
Si nu, nu, nu
Ştiu ce-ai făcut tu, tu
Tot la tine-mi stă capu'
Tot pe tine te văd cu
Mine-n viitor şi nu, nu
Tu nu eşti de mine, nu
Tot îmi strigă publicu'
Că mă port ca nebunu'
Refrn
Facem ce vrei tu
Dar cum vrau eu
Mergem unde vrei
Încotro zic eu
Rămâne cum spui tu
Dacă aşa eu
Sunt fericit şi nu-mi pare prea greu
Să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Te las să conduci jocul şi masina mea
Până la prima benzinărie e numai a ta
Fac tot să-ţi demonstrez că sunt cel mai ok
Şi dacă nu-s cel mai okay, mă mulţumesc doar să mă vrei
Deci numără până la trei, numără până la trei
Şi-o să fiu pe placul tău, spre deosebire de toţi cei
Care te-au dezamăgit că n-au ştiut exact ce vrei
Sau nu au fost în locul meu să aibă atâtea idei
Facem ce vrei tu
Dar cum vreau eu
Mergem unde vrei
Încotro zic eu
Rămâne cum spui tu
Dacă aşa eu
Sunt fericit şi nu-mi pare prea greu
Să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Şi spune tu cine n-ar vrea
Să fie în pielea mea
Spune tu cine n-ar da
Tot pentru mâna ta
Nu, nu, n-ar putea
Nu te îngrijora
Pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău
Ştii că pot să fiu pe placul tău

Pe placul tău (translation)

We do what you want
It stays as you say
I'm in shock
He stopped for a moment
I thought it was a game
That it took me too long
All the waters passed me
When I saw you
I can't hear you anymore
The mute sound
I only hear you
And it's not good
You say come to me
I can't help it
I'm trying to move
Let me get it right
I'm trying to move
But I notice I can't
And no, no, no
I know what you did, you
I still have your head
I see you too
Me in the future and no, no
You're not from me, no
The public is still shouting at me
I'm acting crazy
Refrn
We do what you want
But as I wanted
We go where you want
Where am I saying
It stays as you say
If so
I'm happy and I don't mind
Let me please you
You know I can please you
You know I can please you
You know I can please you
I let you drive my game and my car
Until the first gas station, it's only yours
I'll do my best to show you I'm okay
And if I'm not okay, just want me
So count to three, count to three
And I will please you, unlike everyone else
Which disappointed you that they didn't know exactly what you wanted
Or they weren't in my place to have so many ideas
We do what you want
But as I want
We go where you want
Where am I saying
It stays as you say
If so
I'm happy and I don't mind
Let me please you
You know I can please you
You know I can please you
You know I can please you
And you say who wouldn't
Let it be in my skin
You say who wouldn't
Also for your hand
No, no, he couldn't
Do not worry
To your liking
You know I can please you
You know I can please you
You know I can please you