Translation of the song lyrics Cara (1965) - Don Backy

Cara (1965) (original)

Quando grigio il ciel piangerà
So che non sarai più con me
È passato un anno, ci pensi
Come il tuo amore, è già finito
Alza il tuo bicchiere per me
Pur se brinderai con un altro
E ricorda che, solo un anno fa
Questo lo facevi con me
Sei stata tu, solo tu, la più cara
E resterai la più cara
Per me, per me, per me
Alza il tuo bicchiere per me
Pur se brinderai con un altro
E ricorda che, proprio un anno fa
Questo lo facevi con me
(È passato un anno, ci pensi
Come il tuo amore, è già finito)
Alza il tuo bicchiere per me
Pur se brinderai con un altro
E ricorda che, solo un anno fa
Cara, lo facevi con me
E ricorda che, solo un anno fa
Cara, tu eri con me

(translation)

When gray the sky will cry
I know that you will no longer be with me
It's been a year, you think about it
Like your love, it's already over
Raise your glass for me
Even if you toast with another
And remember that, just a year ago
You did this with me
It was you, only you, that was the most expensive
And you will remain the most expensive
For me, for me, for me
Raise your glass for me
Even if you toast with another
And remember that, just a year ago
You did this with me
(It's been a year, you think about it
Like your love, it's already over)
Raise your glass for me
Even if you toast with another
And remember that, just a year ago
Darling, you did it with me
And remember that, just a year ago
Darling, you were with me