| Joelle (original) | Joelle (translation) |
|---|---|
| Non pensare a me, Joelle | Don't think about me, Joelle |
| quando un altro al cuor ti stringerà | when another heart will hold you |
| pensa solo ai baci del tuo amore | think only of the kisses of your love |
| quando la tua bocca cercherà | when your mouth will search |
| Non saresti stata mai felice | You would never have been happy |
| se tu fossi appartenuta a me | if you had belonged to me |
| ecco che il mio cuore ormai mi dice | here is what my heart now tells to me |
| che sarai felice senza me | that you will be happy without me |
| Ma non pensare a me, Joelle | But don't think about me, Joelle |
| anche se il tuo cuore soffrirà | even if your heart will suffer |
| cerca di scordar Joelle | try to forget Joelle |
| e trovare la felicità | and find happiness |
| t’amo, Joelle, t’amo Joelle | I love you Joelle, I love you Joelle |
