| Dove sei, dove sei, dove sarai tu
| Where are you, where are you, where will you be
|
| grande sogno, primo amore, gioventù
| big dream, first love, youth
|
| dove sei tu?
| where are you?
|
| Sei lontana, ma vicina sei
| You're far away, but you are close
|
| stella dei vent’anni miei
| star of my twenty years
|
| del mio cuore, piùche un bel ricordo sei
| of my heart, you are more than a beautiful memory
|
| Dove sei, dove sei, dove sarai, tu
| Where are you, where are you, where will you be, you
|
| se potessi, certo t’amerei di più
| if I could, I would certainly love more
|
| piùdi così
| more than this
|
| quanto tempo, ècaduto ormai
| how long, it's fallen now
|
| sopra i nostri giorni, ma sai
| over our days, but you know
|
| che quei giorni, porto chiusi dentro me
| that those days, I carry closed inside me
|
| Il tempo non cancellerà
| Time will not erase
|
| momenti dolci che ho passato
| sweet moments that I had
|
| giorni felici che ho vissuto
| happy days that I lived
|
| vibrano ancora dentro me
| they still vibrate inside me
|
| Resti bellissima così
| You stay beautiful like this
|
| ragazza della primavera
| spring girl
|
| per te non si faràmai sera
| it will never be evening for you
|
| il sole sempre splenderà
| the sun will always shine
|
| Dove sei, dove sei, dove sarai, tu
| Where are you, where are you, where will you be, you
|
| il sapore di avventure che mai più
| the flavor of adventures like never before
|
| io rivivrò
| I will relive
|
| Con la testa che volava via
| With the head flying away
|
| sulle ali della fantasia
| on the wings of the imagination
|
| dai miei sogni, tu non svanirai mai più | from my dreams, you will never fade again |