Translation of the song lyrics La mia anima - Don Backy

La mia anima (original)

Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
Io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
Io posso amarti con due rose bianche
Bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
Uno che non sono io, uno che non è l’amore
Io potrò aspettare che, cada un grappolo di sole
E potrò scaldarmi al fuoco del tuo amore
Io potrò donare a te, tutto quello che ho nel cuore
E potrò cantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
Pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
Posso affidare alle tue mani morbide
Il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potrò donare a te, il profumo delle rose
E potrò donarti un fascio di mimose
Cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
Ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
Ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima

La mia anima (translation)

I can only give you a moment of intimate joy
I can love you with my words and with white hands
I can love you with two white roses
Wet only with pale dew
I cannot love you, no, as another would love you
One that is not me, one that is not love
I will be able to wait for a cluster of sun to fall
And I will be able to warm myself by the fire of your love
I will be able to give to you everything that is in my heart
And I can sing you a song about my love.
I can only roll my eyes and wait for it to rain
Ask the wind to bring you the echo of my words
I can entrust to your soft hands
My sleep that you will be able to protect
I can't love you, no…
I will be able to give you the scent of roses
And I can give you a bundle of mimosas
Simple things I know, like cherries in May
But you will be able to find my whole soul in it
But you will be able to find my smile and my soul in it