| Felicemente andiamo quasi tutti i Martedì
| We happily go almost every Tuesday
|
| col torpedone al circo di Mimì
| with the bus to the Mimì circus
|
| non so con precisione quanti siamo e lìper lì
| I don't know precisely how many there are and then and there
|
| saremo in cinquecento o giùdi qui
| there will be five hundred or so of us here
|
| Partiamo dal paese dove non c'ècosa far
| Let's start from the country where there is nothing to do
|
| e la serata magica sarà
| and the magic evening will be
|
| il circo di Mimìèdi seconda ma però
| the circus of Mimìèdi second but however
|
| ci si diverte tanto anzichenò
| you have so much fun instead
|
| Ci sono nani di un altezza di due metri e più
| There are dwarfs two meters tall and more
|
| ed un fachiro indiano di Cantù
| and an Indian fakir from Cantù
|
| i trapezisti soffron le vertigini perché
| trapeze artists suffer from vertigo because
|
| non sanno camminare manco in pie'
| they don't know how to walk even on foot
|
| Ci sono infine i domatori di cammelli blu
| Finally, there are the tamers of blue camels
|
| ed i pagliacci che ti fan cucù
| and the clowns who peek at you
|
| si puòsentir cantar perfin Don Backy ma però
| even Don Backy can be heard singing but but
|
| ti sembreràDon Backy e invece no:
| it will look like Don Backy, but it won't:
|
| «Amico, canta ancora insieme a me
| “Man, he still sings with me
|
| ridi ancora insieme a me…» | laugh again with me..." |