Translation of the song lyrics Oasi - Don Backy

Oasi (original)

Vorrei fuggire, lontano
su un’isoletta, deserta
tra cielo azzurro e arance
ma senza te
Una matita, due fogli
una chitarra, colori
Corto Maltese e un gatto
porto con me
E' strano che alla gente
non gliene importi niente
e non allunghi un dito
per arrivare a te
Felicità…
Porto una gabbia, dipinta
con l’usciolino, aperto
un uccellino che vola
ed un bigné: (oppure un marron glacè)
Un libro grande, d’amore
e la tua foto, migliore
ma forse èmeglio, tesoro
se vieni anche tu
Felicità…

Oasi (translation)

I would like to run away, away
on a deserted island
between blue sky and oranges
but without you
One pencil, two sheets
a guitar, colors
Corto Maltese and a cat
I take with me
It is strange to people
they don't care
and don't stretch out a finger
to get to you
Happiness…
I carry a cage, painted
with the door open
a bird that flies
and a cream puff: (or a marron glacé)
A big book, about love
and your photo, better
but maybe it's better, darling
if you come too
Happiness…