Lyrics of Isola - Don Backy

Isola (original)

Io ti guardo mentre dormi, il tuo corpo, i suoi contorni
su quel mare calmo e bianco, dove mai mi sento stanco
isola importante e calda, che conta solamente
un abitante su di sé
Occhi in cui c'èchiuso il cielo, lìmi perdo col mio volo
miniere scure nella tua testa, i seni grano e neve in tempesta
sul tuo ventre, amore impetuosi vanno tanti
dolci fiumi palpitanti
E fin dai tuoi piedi giù, nel profondo sud
trovo dieci sassolini, levigati dal mar
Sì, come onde i baci miei, circondano te
ogni riva ad esplorar, su verso il nord
E nella foresta che, nell’Equatore sta
un bellissimo fiore, sboccia lìper me
poi, arrivato fin lassù, dove dormi tu
la tua bocca sveglierò, con i baci miei
Sul tuo corpo mille tesori, terre, boschi, e nuovi colori
quando ti accarezzo amore, le mie mani ed il mio cuore
provano emozioni delicate sai,
come non hanno provato mai
sono felice di abitare te
amo da solo quello che c'èin te

(translation)

I look at you while you sleep, at your body, its contours
on that calm and white sea, where I never feel tired
an important and warm island that only matters
an inhabitant on itself
Eyes in which the sky is closed, there I get lost with my flight
dark mines in your head, your breasts grain and snow in a storm
on your belly, impetuous loves go many
sweet fluttering rivers
And right from your feet down, in the deep south
I find ten pebbles, smoothed by the sea
Yes, like waves my kisses surround you
each bank to explore, up to the north
It is in the forest that lies on the Equator
a beautiful flower blossoms there for me
then, arrived up there, where you sleep
I will wake your mouth with my kisses
On your body a thousand treasures, lands, woods, and new colors
when I caress you my love my hands and my heart
they feel delicate emotions you know,
as they have never tried
I'm happy to live with you
I love only what is in you