Lyrics of Спи, моя любовь - Доминик Джокер, Samo'L

Спи, моя любовь (original)

Первый Куплет:
О тебе мне так долго шептали сны.
О тебе, одной, каждый лучик весны.
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной.
Ты сошла с небес, и осталась со мной.
В этот день погожий, в середине лета.
Ты словно ангел божий, ко мне спустилась с неба.
И не пряча слёз, улыбнулась робко.
Ярче ярких звёзд, теплотой ребёнка.
Я тебя обнял, и коснулся взглядом.
Я тебя так ждал, и теперь ты рядом.
Мне ничего не надо, я стал даже богаче.
Ты моя награда, ты моя удача.
А я искал тебя, точно зная.
Что вот-вот тебя повстречаю.
Ты пришла из этих мгновений.
Я живу теперь твоим отражением.
И куда б не бежал, путь далёкий мой.
Ты звездой путеводной, всегда со мной.
Знаешь, весь этот мир для тебя одной.
Припев:
О тебе мне так долго шептали сны.
О тебе, одной, каждый лучик весны.
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной.
Ты сошла с небес, и осталась со мной.
Второй Куплет:
Если ты заплачешь — успокою сказкой.
Если загрустишь, я согрею лаской.
Если ты споёшь, я спою с тобою.
Если ты уснёшь, сны твои укрою.
Я живу тобою, я тобой дышу.
На коленях стоя, Бога попрошу.
Чтоб хранил тебя, и берёг всегда.
Ты была мечтой, а теперь — судьба.
Я в глазах твоих растворяюсь.
Ты смеешься, я — улыбаюсь.
Ты была мне послана небом.
Ты всегда со мной, где-бы я не был.
И когда ты уснешь, в тишине ночной.
Я легонько коснувшись тебя рукой.
Тихо-тихо, шепну «Спи, моя любовь».
Припев:
О тебе мне так долго шептали сны.
О тебе, одной, каждый лучик весны.
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной.
Ты сошла с небес, и осталась со мной.
Со мной…
Спи, ангел мой, я всегда с тобой…

(translation)

First couplet:
Dreams whispered about you for so long.
About you, alone, every ray of spring.
Every moment, every breath, every step of the earth.
You came down from heaven and stayed with me.
This day is fine, in the middle of summer.
You are like an angel of God, descended to me from heaven.
And not hiding her tears, she smiled timidly.
Brighter than bright stars, the warmth of a child.
I hugged you and touched you with my eyes.
I have been waiting for you, and now you are near.
I don't need anything, I've become even richer.
You are my reward, you are my luck.
And I was looking for you, knowing for sure.
I'm about to meet you.
You came from these moments.
I live now as your reflection.
And wherever you run, my way is long.
You are a guiding star, always with me.
You know, this whole world is for you alone.
Chorus:
Dreams whispered about you for so long.
About you, alone, every ray of spring.
Every moment, every breath, every step of the earth.
You came down from heaven and stayed with me.
Second couplet:
If you cry, I will calm you down with a fairy tale.
If you feel sad, I will warm you with affection.
If you sing, I will sing with you.
If you fall asleep, I will hide your dreams.
I live by you, I breathe by you.
On my knees, I ask God.
To keep you, and always take care.
You were a dream, and now it's destiny.
I dissolve in your eyes.
You laugh, I smile.
You were sent to me by heaven.
You are always with me, wherever I am.
And when you fall asleep, in the silence of the night.
I lightly touched you with my hand.
Quietly, I whisper "Sleep, my love."
Chorus:
Dreams whispered about you for so long.
About you, alone, every ray of spring.
Every moment, every breath, every step of the earth.
You came down from heaven and stayed with me.
With me…
Sleep, my angel, I am always with you...