Translation of the song lyrics Дышу тобой - Доминик Джокер

Дышу тобой (original)

Черно-белые сны не обещали весны,
И я ее не ждал почти.
Я шел не глядя назад, просто брел наугад,
Пока хватало сил идти.
Но все решило небо, у неба свои пути,
Ты просто пришла ко мне, смогла меня спасти.
Спасти…
Припев:
И я дышу тобой, и я навек обязан небу
За этот рай, где раньше не был никто другой!
А я дышу тобой.
Ты за единое мгновенье
Сумела стать моим спасеньем,
И я дышу, и я дышу тобой!
Тобой одной, дышу тобой одной.
То, чего не сказал, ты прочтешь по глазам,
И все поймешь сама без слов,
Что каждый прожитый миг делим мы на двоих,
И целый мир для нас — любовь!
Так решило небо, у неба свои пути,
Пройдя миллионы миль, я смог тебя найти.
Найти!
Припев:
А я дышу тобой, и я навек обязан небу
За этот рай, где раньше не был никто другой!
А я дышу тобой.
Ты за единое мгновенье
Сумела стать моим спасеньем,
И я дышу тобой одной.
Читать тебя без слов!
Хранить твою любовь!
Но все, все, что мне надо —
Тонуть в глазах твоих, рождаясь каждый миг,
И быть… А просто быть рядом, просто рядом!
Припев:
А я дышу тобой, и я навек обязан небу
За этот рай, где раньше не был никто другой!
А я дышу тобой.
Ты за единое мгновенье
Сумела стать моим спасеньем,
И я дышу, и я дышу тобой!
Тобой одной, дышу тобой одной.

Дышу тобой (translation)

Black and white dreams did not promise spring,
And I almost didn't expect it.
I walked without looking back, just wandered at random,
As long as you have the strength to go.
But the sky decided everything, the sky has its own ways,
You just came to me, you were able to save me.
Save…
Chorus:
And I breathe you, and I am forever indebted to the sky
For this paradise where no one else has been before!
And I breathe you.
You for a single moment
Managed to be my salvation
And I breathe, and I breathe you!
You alone, I breathe you alone.
What you didn’t say, you will read in your eyes,
And you will understand everything without words,
That we divide each lived moment into two,
And the whole world for us is love!
So decided the sky, the sky has its own ways,
Traveling millions of miles, I was able to find you.
To find!
Chorus:
And I breathe you, and I am forever indebted to the sky
For this paradise where no one else has been before!
And I breathe you.
You for a single moment
Managed to be my salvation
And I breathe you alone.
Read you without words!
Keep your love!
But everything, everything I need -
Drowning in your eyes, being born every moment,
And to be... And just to be near, just near!
Chorus:
And I breathe you, and I am forever indebted to the sky
For this paradise where no one else has been before!
And I breathe you.
You for a single moment
Managed to be my salvation
And I breathe, and I breathe you!
You alone, I breathe you alone.