| Луч солнца золотого
| Golden ray of sunshine
|
| Тьмы скрыла пелена.
| The darkness was covered with a veil.
|
| И между нами снова
| And between us again
|
| Вдруг, выросла стена.
| Suddenly, a wall rose.
|
| А за морями, океанами где то
| And beyond the seas, oceans somewhere
|
| Живёт вторая половинка света.
| Lives the second half of the world.
|
| Я спрятал там сердце,
| I hid my heart there
|
| За пазухой лета
| In the bosom of summer
|
| Ему там легче дышется
| He can breathe easier there.
|
| Под солнечным светом.
| Under the sunlight
|
| Теперь ты знаешь,
| Now you know,
|
| Я точно ветнусь:
| I'll definitely wind up:
|
| В окна ветром ворвусь,
| I will burst into the windows with the wind,
|
| К тебе прикаснусь
| I will touch you
|
| Любовь заглянет с другой стороны окна
| Love will look from the other side of the window
|
| Её приведёт весна.
| Spring will bring her.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь пройдт,
| The night will pass
|
| Наступит утро ясное.
| The morning will come clear.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| I know happiness awaits us with you.
|
| Ночь пройдёт,
| The night will pass
|
| Пройдёт пора не настная
| The time will not pass
|
| Солнце взойдёт.
| The sun will rise.
|
| Солнце взойдёт.
| The sun will rise.
|
| Солнце взойдёт.
| The sun will rise.
|
| Петь птицы перестали,
| The birds have stopped singing
|
| Свет звёзд коснулся крыш.
| The light of the stars touched the roofs.
|
| В час грусти и печалей
| In the hour of sadness and sorrow
|
| Ты голос мой услыш.
| You will hear my voice.
|
| Ты всё сама узнаешь когда нибуть,
| You will find out everything yourself when realties,
|
| Что лишь твоя любовь
| That only your love
|
| Сперегла мою путь.
| Blew my way.
|
| Я должен небу больше,
| I owe the sky more
|
| Чем в силах вернуть.
| What is it possible to return.
|
| За эту любовь,
| For this love
|
| Что давала вздохнуть.
| That gave me a breath.
|
| И в час, когда луна прекращала светить
| And at the hour when the moon stopped shining
|
| Она мне помогала дорогу найти.
| She helped me find my way.
|
| К нашему лету,
| To our summer
|
| И согревала теплом и светом.
| And warmed with warmth and light.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ноч пройдт,
| The night will pass
|
| Наступит утро ясное.
| The morning will come clear.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| I know happiness awaits us with you.
|
| Ночь пройдёт,
| The night will pass
|
| Пройдёт пора не настная
| The time will not pass
|
| Солнце взойдёт.
| The sun will rise.
|
| Ноч пройдт,
| The night will pass
|
| Наступит утро ясное.
| The morning will come clear.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| I know happiness awaits us with you.
|
| Ночь пройдёт,
| The night will pass
|
| Пройдёт пора не настная
| The time will not pass
|
| Солнце взойдёт. | The sun will rise. |