Translation of the song lyrics Не любишь (Tribute to Ратмир Шишков) - Доминик Джокер, MOT

Не любишь (Tribute to Ратмир Шишков) (original)

Наш последний закат,
Как огонь, догорел,
Но о главном сказать
Я тебе не успел.
Одинокий вокзал
Вдаль меня провожал,
И в безликой толпе
Взгляд любимый
Я с надеждой искал.
Новый день придёт, снова без тебя.
Знает только он,
Как много значишь для меня.
Но истина стара, как мир:
«Насильно мил не будешь».
(оу-е..) Ты меня не любишь…
В перекрёстке дорог
Тихо скроется ночь.
Сердце просто не хочет верить,
В то, что ты не придёшь.
Знаю, можно найти
Много разных причин (причин),
Только боль остаётся болью…
Я уеду один.
Новый день придёт, снова без тебя.
Знает только он,
Как много значишь для меня.
Но истина стара, как мир:
«Насильно мил не будешь».
Как жаль —
Ты меня не любишь…
Новый день придёт, снова без тебя.
Знает только он,
Как много значишь для меня.
Но истина стара, как мир:
«Насильно мил не будешь».
Как жаль —
Ты меня не любишь…
Наш последний закат,
Как огонь, догорел,
Но о главном сказать
Я тебе не успел…

Не любишь (Tribute to Ратмир Шишков) (translation)

Our last sunset
Like a fire burned out
But the main thing to say
I didn't have time for you.
lonely station
Accompanied me far away
And in the faceless crowd
Look favorite
I searched hopefully.
A new day will come, again without you.
Only he knows
How much you mean to me.
But the truth is as old as the world:
"You won't be forced to be nice."
(uh-uh..) You don't love me...
At the crossroads
The night is silent.
The heart just doesn't want to believe
That you won't come.
I know you can find
Many different reasons (reasons)
Only pain remains pain...
I will leave alone.
A new day will come, again without you.
Only he knows
How much you mean to me.
But the truth is as old as the world:
"You won't be forced to be nice."
What a pity -
You do not love me…
A new day will come, again without you.
Only he knows
How much you mean to me.
But the truth is as old as the world:
"You won't be forced to be nice."
What a pity -
You do not love me…
Our last sunset
Like a fire burned out
But the main thing to say
I didn't get you...