Translation of the song lyrics Passager clandestin - Oxmo Puccino, DJ Cream

Passager clandestin (original)

Allô, paraît qu’la police te cherche
Faut pas qu’on te localise
Vais-je devoir raccrocher ou m’les coller au derche
Les voisins ont vu ta photo, chaud si ils t’reconnaissent
Ta Laguna grise, bouge plus de ton adresse
Ton blaze est sorti dans une sale affaire
Qu’tu l’aies fait ou pas, pour eux t’es coupable
Tant qu'ça chauffe, l’atmosphère est peu potable
Envoie ton frère chez l’avocat, pas l’tocard commis d’office
Jette le portable, brûle ta puce
Chaque appel est piégeable, reprends l’bus
Les gamos tombent en panne pendant les courses-poursuites
Y a pas de hasard ou d’arrestation fortuite
Tous les moutons sont des balances si t’es le berger
Quitte la ville vite si on veut t’héberger
J’parle des pros, pas ceux qui taffent pour les gourmettes
Assez fous pour y retourner
Les vaillants, c’est pour les
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Tu laisses pousser la barbe, quelquefois tu mets des lunettes
La main sur l’métal sous la douche ou à la buvette
Ils ont relâché ta sœur et ton père
Comme dit le maire de Toulouse, la cavale, c’est la double peine
Le temps va tout s’en va
Ne sois pas décu si tous s’en vont, c’est comme ça
Les solitaires se connaissent, sois ton pote grave
Avion, destination chut…
Avant ça, récupère tes tunes chez ces enfoirés
Qui t’auraient pas envoyé d’mandats
Claque ton biff en soirée
Anciens associés, nouveaux ennemis, t’es au courant
Devant l’argent, plus d’Bible, de Torah ni de Coran
Ils demandent pas d’excuses
Devant les chefs d’accusation, car seul Dieu juge
Les lois que seuls les grands d’ce monde comprennent
Bien que tu comprends l’héritage qu’on traîne
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Beaucoup de cas soce, sulfuriques
Quelques jeunes, tous fils d’ouvriers, voulant c’qu’ils méritent
J’ose un hommage aux gangsters
Car avant les rappeurs et footballeurs, c'était
Des références majeures
Avec le faux offert pour prendre l’envergure
Le choix pas si mauvais, juste plus dur
Contre un système en colère
Rien n’suffit, surtout pas taffer, subir des collègues de merde
Viser l’milliard est l'état d’esprit
Atteindre l’objectif malgré le risque pris
Les voyous sont sur piédestal
Sortis d’mitard, hasch et hardi sont les mélanges stars
Rappeur, t’vante pas d’fréquenter des criminels
Comme un gosse qui monte des capotes triple XL
Dans la rue, des gens y vivent
On a la chance d’en parler, enfoiré
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les

(translation)

Hello, it seems that the police are looking for you
Don't let us locate you
Am I going to have to hang up or stick them to the derche
The neighbors saw your picture, hot if they recognize you
Your gray Laguna, move more from your address
Your blaze came out in a dirty business
Whether you did it or not, for them you're guilty
As long as it heats up, the atmosphere is not drinkable
Send your brother to the lawyer, not the officially appointed loser
Throw away the cell phone, burn your chip
Every call can be trapped, take the bus back
Gamos crash during chases
There's no coincidence or chance arrest
All sheep are scales if you're the shepherd
Get out of town fast if we want to put you up
I'm talking about the pros, not those who work for the bracelets
Crazy enough to go back
The brave are for the
Stowaways
Talent wanted, is this your destiny
Hidden, protected by your instinct
Gangster on pedestal
To each his own stars, they are the
You grow your beard, sometimes you wear glasses
Hand on the metal in the shower or at the bar
They released your sister and your father
As the mayor of Toulouse says, the run is double punishment
Time goes everything goes
Don't be disappointed if they all leave, that's how it is
Loners know each other, be your serious homie
Airplane, destination hush…
Before that, get your tunes from these motherfuckers
Who wouldn't have sent you money orders
Slap your biff in the evening
Old associates, new enemies, you know
In front of the money, no more Bible, Torah or Koran
They don't ask for an apology
Before the charges, because only God judges
The laws that only the greats of this world understand
Although you understand the legacy that we drag
Stowaways
Talent wanted, is this your destiny
Hidden, protected by your instinct
Gangster on pedestal
To each his own stars, they are the
Lots of soce, sulfuric cases
A few young people, all sons of workers, wanting what they deserve
I dare a tribute to gangsters
'Cause before rappers and footballers, it was
Major references
With the scythe offered to take the wingspan
The not so bad choice, just harder
Against an angry system
Nothing is enough, especially not to work, to undergo shitty colleagues
Aiming for a billion is the state of mind
Achieve the goal despite the risk taken
The thugs are on a pedestal
Out of mitard, hash and bold are the star mixes
Rapper, don't brag about hanging out with criminals
Like a kid riding triple XL condoms
On the street, people live there
We got a chance to talk about it, motherfucker
Stowaways
Talent wanted, is this your destiny
Hidden, protected by your instinct
Gangster on pedestal
To each his own stars, they are the