Translation of the song lyrics Sophistiqué - Dinos

Sophistiqué (original)

Fuck le dress code, j’suis toujours tout en noir
Benz, Rov, j’fais les deux tout en noir
Head shot en c’moment tout va mal
Mais je swerve yoh
Sweerve yoh
160, j’aime la vitesse nigga
Autour de moi aucun bitch ass nigga
Monte dans la Benz ma belle
J’parle dans ma barbe comme si j'étais Ben Laden ou James Harden
J’ai du Basquiat, Van Gogh, Salvador Dalí
Tous ces rappeurs français n’savent même pas bien lire
J’aimerais t’aimer mais mon cœur cassé est inutile comme ralentir après s'être
fait flashé
Mieux vaut garder tes conseils
C’est la nuit qu’on saigne
C’est pas la vie qu’on aime, c’est la vie qu’on mène
Mes larmes sont faites de cristal
Mais j’ai peur d’avoir le destin de Giscard
Fuck le dress code, j’suis toujours tout en noir
Benz, Rov, j’fais les deux tout en noir
Head shot en c’moment tout va mal
Mais je swerve yoh
Sweerve yoh
Sophistiqué, Sophistiqué, j’ai des pesos dans la poche, là où j’vais j’en ai
aucune idée
Mais j’suis sophistiqué, sophistiqué
Sophistiqué, sophistiqué
On fait l’tour de la ville à bord d’un hélico
Ça n’sert à rien d’m’appeler si t’as un Wiko
Bébé tu sais très bien que j’suis celui qui t’faut
Ton abruti d’mec peut caler avec une boite auto
Yeah, dans ma trice-ma
J’pourrais affronter le feu, la chance n’existe pas
C’est qu’la volonté de Dieu
Le cœur en chaleur, je n’sais pas si je suis triste dans mon bonheur
Ou heureux dans mon malheur
Fuck le dress code, j’suis toujours tout en noir
Benz, Rov, j’veux les deux tout en noir
Head shot en c’moment tout va mal
Mais je swerve yoh
Sweerve yoh
Sophistiqué, Sophistiqué, j’ai des pesos dans la poche, là où j’vais j’en ai
aucune idée
Mais j’suis sophistiqué, sophistiqué
Sophistiqué, sophistiqué
Partie 2
Ma vie s’consume comme un joint d’caramelo
J’rêve d’une bague en diamant comme Allen et Carmelo
Mais gros, j’suis pas un briquet, j’suis le feu
Négro, j’suis pas un joueur, j’suis le jeu
Ma vie s’consume comme un joint d’caramelo
J’rêve d’une bague en diamant comme Allen et Carmelo
Mais gros, j’suis pas un briquet, j’suis le feu
Négro, j’suis pas un joueur, j’suis le jeu
J’pars en avance et j’arrive en retard comme Imany
S’il te plait, n’essaie surtout pas d’comprendre ma vie
Tu ferais mieux d’garder tes conseils hein mon ami
Je meurs le jour, je vis la nuit
Je meurs le jour, je vis la nuit
J’arrive en retard comme Imany
Toujours en retard comme Imany
J’arrive en retard comme Imany
Toujours en retard comme Imany
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas

Sophistiqué (translation)

Fuck the dress code, I'm still all black
Benz, Rov, I do both all black
Head shot at the moment everything is going wrong
But I swerve yoh
Sweerve yoh
160, I like speed nigga
Around me no bitch ass nigga
Get in the Benz girl
Talkin' under my breath like I'm Bin Laden or James Harden
I have Basquiat, Van Gogh, Salvador Dalí
All these French rappers don't even know how to read well
I would like to love you but my broken heart is useless like slowing down after
fact flashed
Better keep your advice
It's the night we bleed
It's not the life we ​​love, it's the life we ​​lead
My tears are made of crystal
But I'm afraid to have the fate of Giscard
Fuck the dress code, I'm still all black
Benz, Rov, I do both all black
Head shot at the moment everything is going wrong
But I swerve yoh
Sweerve yoh
Sophisticated, Sophisticated, I have pesos in my pocket, where I go I have them
no idea
But I'm sophisticated, sophisticated
Sophisticated, sophisticated
We go around the city in a helicopter
It's no use calling me if you have a Wiko
Baby you know damn well I'm the one for you
Your stupid guy can stall with an automatic gearbox
Yeah, in my trice-ma
I could face the fire, luck does not exist
It's only God's will
Heart on fire, I don't know if I'm sad in my happiness
Or happy in my misfortune
Fuck the dress code, I'm still all black
Benz, Rov, I want both all black
Head shot at the moment everything is going wrong
But I swerve yoh
Sweerve yoh
Sophisticated, Sophisticated, I have pesos in my pocket, where I go I have them
no idea
But I'm sophisticated, sophisticated
Sophisticated, sophisticated
Part 2
My life is consumed like a caramelo joint
I dream of a diamond ring like Allen and Carmelo
But man, I'm not a lighter, I'm the fire
Nigga, I'm not a player, I'm the game
My life is consumed like a caramelo joint
I dream of a diamond ring like Allen and Carmelo
But man, I'm not a lighter, I'm the fire
Nigga, I'm not a player, I'm the game
I leave early and I arrive late like Imany
Please don't try to understand my life
You better keep your advice huh my friend
I die by day, I live by night
I die by day, I live by night
I arrive late like Imany
Always late like Imany
I arrive late like Imany
Always late like Imany
Don't expect me, I try but I don't change
Don't expect me, I try but I don't change
Don't expect me, I try but I don't change
Don't expect me, I try but I don't change
Don't expect me, I try but I don't change
Don't expect me, I try but I don't change
Don't expect me, I try but I don't change