Translation of the song lyrics Notifications - Dinos

Notifications (original)

Allô, allô, allô
Allô, allô, allô
J’ai des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
Du mal à dire je t’aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
T’as supprimé mon numéro même si je sais qu’au fond
Tu l’connais mieux qu’moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Elle rêve de changer le négro
Mais c’n’est pas possible
Bébé si je suis triste
C’est que toi aussi
Et même à l’autre bout d’la France
J’ressens quand tu pleures
On a droit à une autre chance
Mais pas pour la même erreur
Avant d’pouvoir t’aimer laisse-moi faire c’cash
C’est bien la richesse intérieure mais j’préfère PayPal
Si j'étais l’avenir j’crois qu’j’serais à nous
Si j'étais une arme j’crois qu’j’serais l’amour
J’essaye de changer mes habitudes de banlieusard
Mes habitudes de banlieusard
Si on s’dispute c’est pas qu’on n’s’aime pas
Juste que notre cadenas est tombé du Pont des Arts
J’ai des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
Du mal à dire je t’aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
T’as supprimé mon numéro même si je sais qu’au fond
Tu l’connais mieux qu’moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Nous sommes l’addition de deux parfaits étrangers
Nous sommes le résultat de c’que nous avons pensé
Jamais deux sans toi
Je peux juste te l’assurer
J’regrette pas mes erreurs
J’peux juste les assumer, je sais qu’nos cerveaux sature
Mais celui qui r’vient en premier n’est pas l’plus faible
Juste le plus mature
Si j’n’ai pas ta main, à quoi me sert la mienne?
Si je n’fais pas de fautes, comment veux-tu qu’j’apprennes?
Rien d’plus hypocrite que le regret
Mes problèmes sont l’addition de mes péchés
Une fois qu’la pluie sera tombée
Tes larmes auront séchées
J’te dirais qu’le ciel est jaune comme les Lakers
Laisse-moi croire qu’on a l’même cœur
Et te voir sans ton make-up
Jaune comme les Lakers
Laisse-moi croire qu’on a l’même cœur
Et te voir sans ton make-up
J’ai des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
Du mal à dire je t’aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
T’as supprimé mon numéro même si je sais qu’au fond
Tu l’connais mieux qu’moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Je sais qu’la dernière fois, j’t’avais dit que ça serait la dernière fois
Mais crois moi cette fois, c’est la dernière fois
Aie, aie, aie, aie, reste avec moi
Aie, aie, aie, aie, c’est la dernière fois
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie

(translation)

Hello Hello hello
Hello Hello hello
I have notifications
I have notifications
But it's not you
Hard to say I love you and hard to say sorry
But don't go
Notifications
I have notifications
But it's not you
You deleted my number even though I know deep down
You know him better than me
Pick up your phone-tel, your phone-tel, your phone-tel
It's me
Pick up your phone-tel, your phone-tel, your phone-tel
It's me
She dreams of changing the nigga
But it's not possible
Baby if I'm sad
It's that you too
And even at the other end of France
I feel when you cry
We deserve another chance
But not for the same error
Before being able to love you, let me do this cash
It's good inner wealth but I prefer PayPal
If I was the future I think I would be ours
If I was a weapon I believe I would be love
I'm trying to change my commuter ways
My commuter habits
If we argue, it's not that we don't love each other
Just that our padlock fell off the Pont des Arts
I have notifications
I have notifications
But it's not you
Hard to say I love you and hard to say sorry
But don't go
Notifications
I have notifications
But it's not you
You deleted my number even though I know deep down
You know him better than me
Pick up your phone-tel, your phone-tel, your phone-tel
It's me
Pick up your phone-tel, your phone-tel, your phone-tel
It's me
We are the addition of two complete strangers
We are the result of what we thought
Never two without you
I can only assure you
I don't regret my mistakes
I can just assume them, I know that our brains saturate
But the one who comes first is not the weakest
Just the most mature
If I don't have your hand, what good is mine?
If I don't make mistakes, how do you expect me to learn?
Nothing more hypocritical than regret
My problems are the sum of my sins
Once the rain has fallen
Your tears will have dried
I would tell you that the sky is yellow like the Lakers
Let me believe that we have the same heart
And see you without your makeup
Yellow like the Lakers
Let me believe that we have the same heart
And see you without your makeup
I have notifications
I have notifications
But it's not you
Hard to say I love you and hard to say sorry
But don't go
Notifications
I have notifications
But it's not you
You deleted my number even though I know deep down
You know him better than me
Pick up your phone-tel, your phone-tel, your phone-tel
It's me
Pick up your phone-tel, your phone-tel, your phone-tel
It's me
I know last time I told you it would be the last time
But trust me this time it's the last time
Ouch, ouch, ouch, ouch, stay with me
Ouch, ouch, ouch, ouch, it's the last time
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch