Translation of the song lyrics Coco - Dinos

Coco (original)

C’est vrai qu’j’me sens bien ce soir
L’argent fait le bonheur je crois
Mes souvenirs dans une chambre froide
J’ai changé mais n’m’en j’veux pas
J’sais même plus pourquoi je déprimais
Mais aujourd’hui est mieux qu’hier
Ferme donc tes paupières
Et donne-moi le câble auxiliaire
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
C’est vrai qu’j’me sens bien ce soir
L’argent fait l’bonheur je crois
Mais l’bonheur dépend de toi
Car être heureux est un choix
Mais j’aimerais qu’tu m’expliques pourquoi
Tu perds ton temps à plaire aux autres
Pourtant les autres ne t’plaisent même pas
Pourquoi ne passes-tu pas à autre chose?
Comment voir le vrai dans le faux
Comment faire pour n’pas être beau
Comment serait ton rire sans fossettes
Comment serait ma vie sans problèmes
J’arrose les plantes à l’eau tiède
J’dessine l’avenir à l’opinel
Ferme donc tes paupières
Et donne moi le câble auxiliaire
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Et puis je fais du mal de temps en temps
Comme si la voix d’la raison, je ne veux pas entendre
Et puis je fais du mal de temps en temps
Comme si la voix d’la raison, je ne veux pas entendre
Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pour
le modifier
Euh, j’ai horreur de laisser des messages, j’ai l’impression de parler dans le
vide, donc rappelle-moi après, vas-y, à tout à l’heure

Coco (translation)

It's true that I feel good tonight
Money brings happiness I believe
My memories in a cold room
I changed but I don't want it
I don't even know why I was depressed anymore
But today is better than yesterday
So close your eyelids
And give me the aux cable
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
It's true that I feel good tonight
Money brings happiness I believe
But happiness depends on you
'Cause being happy is a choice
But I would like you to explain to me why
You're wasting your time pleasing others
Yet you don't even like the others
Why don't you move on?
How to see the true in the false
How not to be beautiful
How would your laugh be without dimples
How would my life be without problems
I water the plants with lukewarm water
I draw the future with opinel
So close your eyelids
And give me the aux cable
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
My heart is pure like Coco, Coco, Coco
And then I hurt from time to time
As if the voice of reason, I don't wanna hear
And then I hurt from time to time
As if the voice of reason, I don't wanna hear
Once your message has been recorded, you can hang up or press the pound key to
edit it
Um, I hate leaving messages, I feel like I'm talking in the
empty, so call me back later, go ahead, see you later