Translation of the song lyrics Zelja - Dino Merlin

Song information On this page you can read the lyrics of the song Zelja , by -Dino Merlin

Song from the album: Burek

In the genre:Поп

Release date:29.04.2015

Song language:Croatian

Record label:Dallas Records Croatia

Select which language to translate into:

Zelja (original)	Zelja (translation)
Pusti me	Let me go
Sa budem školjka	I'll be a shell
Pčela I latica cvijeta	Bee and flower petal
Sve u jednom trenu	All in one moment
Pusti me	Let me go
Da vrisnem, ljudi	Let me scream, people
I žene svijeta	And the women of the world
Nađoh I ja želju	I found a wish too
Jer	Because
Ti si želja	You are a wish
Iza koje druge želje nema *	Behind which there is no other desire *
Ti si želja	You are a wish
Iza koje druge želje nema *	Behind which there is no other desire *
Dugo je	It's been a long time
Bez ikog da sluša	Without anyone to listen to
Lutala duša	The soul wandered
Ni p’jana niti trijezna	Neither drunk nor sober
I sad hoće da	And now he wants to
Postane sluga	He becomes a servant
Na tvome dvoru	In your yard
Da za to niko ne zna	Yes, no one knows about it
Jer	Because
Ti si želja	You are a wish
Iza koje druge želje nema	Behind which there is no other desire
Ti si želja	You are a wish
Iza koje druge želje nema	Behind which there is no other desire