Translation of the song lyrics Ja potpuno trijezan umirem - Dino Merlin

Ja potpuno trijezan umirem (original)

Šta sve o tebi sirota moja nisu pričali
To više ne bi ni pas s maslom mog’o pojesti
Bilesi da si nakon svega
U naše snove dovela njega
Bilesi da ti se baš dopada način na koji propadam
Šta sve o tebi sirota moja i sad govore
To više nije ni stvar jala ni ljubomore
To je nešto više od toga
Nekome lijek a nekom droga
Ja znam, ima tu malo istine a malo sudbine
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno trijezan umirem
A ne misli da pijem
Ja to ne smijem
Ja potpuno svijestan umirem

Ja potpuno trijezan umirem (translation)

What my poor thing they didn't say about you
Not even a dog with butter could eat that
Bilesi that you are after all
She brought him into our dreams
Bilesi that you really like the way I fail
What are they saying about you, my poor thing?
It is no longer a matter of jealousy or jealousy
It is something more than that
Some have medicine and some have drugs
I know, there is little truth and little destiny
And he doesn't think I'm drinking
I can't do that
I'm dying completely sober
And he doesn't think I'm drinking
I can't do that
I am dying fully conscious