Song information On this page you can find the lyrics of the song Deset Mlađa, artist - Dino Merlin. Album song Greatest Hits Collection, in the genre ПопDate of issue: 26.06.2016
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Deset Mlađa(original) |
| Vidi ovu zvijezdu |
| Vidi ove ostvarene želje |
| Ovo kino snova zovu fantazijom |
| Sad kad prošlo je ono najgore |
| Zašto mi sad priređuješ to |
| Tvoje godine traže |
| Nešto lažno i umirujuće |
| Bijeg od vode i struje i sigurnosti |
| Znam po sebi |
| Noge kao da žure željne avanture |
| Da si deset mlađa, a da si opet ti |
| Ostavi me danas |
| Ostavi me juče |
| Ostavi me, moja vilo, bilo kad |
| Ostavi me sutra |
| Il' nekog novog jutra |
| Samo me ne ostavljaj sad |
| «Na vrhu uvijek ima mjesta» * |
| Ako se krene sa dna |
| Jer ja imam samo tebe |
| I ne znam koliko ta ljubav vrijedi |
| Nikog prije imao nisam |
| Da te usporedim |
| Znaš to dobro |
| Stavi kremu za bore |
| Možda ti se osmijeh vrati |
| Sa mnom si deset mlađa |
| Samo si sa mnom opet ti |
| Ostavi me danas |
| Ostavi me juče |
| Ostavi me, moja vilo, bilo kad |
| Ostavi me sutra |
| Il' nekog novog jutra |
| Samo me ne ostavljaj sad |
| Na vrhu uvijek ima mjesta |
| Ako se krene sa dna |
| (translation) |
| Look at this star |
| See these fulfilled wishes |
| They call this dream cinema a fantasy |
| Now that the worst is over |
| Why are you doing this to me now |
| They're looking for your age |
| Something fake and reassuring |
| Escape from water and electricity and security |
| I know for myself |
| The legs seem to rush eager for adventure |
| That you are ten younger, and that you are again |
| Leave me today |
| Leave me yesterday |
| Leave me, my fairy, anytime |
| Leave me tomorrow |
| Or some new morning |
| Just don't leave me now |
| "There's always room at the top" * |
| If it starts from the bottom |
| Because I only have you |
| And I don’t know how much that love is worth |
| I haven't had anyone before |
| Let me compare you |
| You know that well |
| Put on wrinkle cream |
| Maybe your smile will come back |
| You're ten years younger with me |
| It's just you with me again |
| Leave me today |
| Leave me yesterday |
| Leave me, my fairy, anytime |
| Leave me tomorrow |
| Or some new morning |
| Just don't leave me now |
| There is always room at the top |
| If it starts from the bottom |