Lyrics of Zar Je To Sve Što Imam Od Tebe - Dino Merlin

Zar Je To Sve Što Imam Od Tebe - Dino Merlin
Song information On this page you can find the lyrics of the song Zar Je To Sve Što Imam Od Tebe, artist - Dino Merlin. Album song Nešto Lijepo Treba Da Se Desi, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1988
Record label: croatia, Magaza
Song language: Bosnian

Zar Je To Sve Što Imam Od Tebe

(original)
Nema tog grada ni ulice
Nema tog neba ni zvjezdice
Nema te pjesme ni kafane
Ni zore da u miru svane
Nema te rijeke ni planine
Nema tog brda ni doline
Bez tebe kao bez sudbine
Bez tebe kao bez domovine
Poznaju me svi klosari
Poznaju me svi konobari
Znaju u cije ime
Ja nocas vino pijem
Lijevo desno, gore dole
Opet stare rane bole
Lijevo desno, gore dole
Uvijek stare rane bole
Zar je to sve sto imam ja od tebe
Zar je to sve sto je ostalo
Zar je to sve za ove duge godine
I ako je, premalo je
(translation)
There is no city or street
There is no sky or star
There is no such song or cafe
Not even the dawn to break in peace
There is no river or mountain
There is no hill or valley
Without you as without destiny
Without you as without a homeland
All the clowns know me
All the waiters know me
They know in whose name
I'm drinking wine tonight
Left to right, up and down
Old wounds hurt again
Left to right, up and down
Always old wounds hurt
Is that all I have from you
Is that all that's left
Is that all for these long years
And if it is, it is too little
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Artist lyrics: Dino Merlin