Translation of the song lyrics Zaboravi - Dino Merlin

Zaboravi (original)

Samo jednom zora zarudi
Samo jednom telo poludi
Samo jednom I nikad vise
Prijaju kise
Samo jednom tisina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad vise
Suze ne brises
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo

Zaboravi (translation)

Only once does dawn break
Only once does the body go crazy
Only once and never again
They like rain
Only once does the silence play
Only once does the heart choose
Only once and never again
Tears do not wipe
Forget it, forget it
If I ever loved you crazy
Forget it and disappear
Only once does a miracle happen
Forget it, forget it
If I ever loved you crazy
Forget it and disappear
Only once does a miracle happen
Cyclamen bloomed only once
You didn't pick one for me
You only said 'Yes' once
When I left
Cyclamen bloomed only once
You didn't pick one for me
You only said 'Yes' once
When I left
Forget it, forget it
If I ever loved you crazy
Forget it and disappear
Only once does a miracle happen
Forget it, forget it
If I ever loved you crazy
Forget it and disappear
Only once does a miracle happen