Translation of the song lyrics Učini Mi Pravu Stvar - Dino Merlin

Učini Mi Pravu Stvar (original)

Noćas brzo lete sati na krilima sna
Ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama
Njena mala potstanarska u dnu predgrađa
E, kako me ljubi, kao da se porađa
Neke drage slike opet započinju ples
Na usnama mi pjesma, a u srcu zemljotres
Ma hajde ženo ja sam ovdje sasvim slučajno
Malo muške sujete, malo što je dosadno
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Noćas brzo lete sati na krilima sna
Ona stidna, neda tijelo mojim vrelim usnama
Njena mala potstanarska u dnu predgrađa
E, kako me ljubi, kao da se porađa
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam
Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar
Što na nju me potsjeća, da se bolje osjećam

(translation)

Tonight, hours fly fast on the wings of sleep
She is ashamed, she doesn't give a body to my hot lips
Her little tenant at the bottom of the suburbs
Well, how he loves me, like he's giving birth
Some dear pictures start dancing again
A song on my lips and an earthquake in my heart
Come on, woman, I'm here by accident
A little male vanity, a little boring
Do the right thing for me, let go of some old thing
Which reminds me of her, to make me feel better
Do the right thing for me, let go of some old thing
Which reminds me of her, to make me feel better
Tonight, hours fly fast on the wings of sleep
She is ashamed, she doesn't give a body to my hot lips
Her little tenant at the bottom of the suburbs
Well, how he loves me, like he's giving birth
Do the right thing for me, let go of some old thing
Which reminds me of her, to make me feel better
Do the right thing for me, let go of some old thing
Which reminds me of her, to make me feel better