A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
D
Dino Merlin
Svila
Lyrics of Svila - Dino Merlin
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Svila, artist -
Dino Merlin.
Album song Burek, in the genre Поп
Date of issue: 29.04.2015
Record label: Dallas Records Croatia
Song language: Croatian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Svila
(original)
Tražio sam od planina ja
Tražio od bistrih rijeka ja
Da mi budu razgovor
Pred još jedno svitanje
Tražio sam od tišina ja
Tražio od mjeseca što sja
Da mi daju odgovor
Na to jedno pitanje
Gdje je moja svila
Gdje je moja svila
Da zna da je ljubim
Još bi živa bila
Tražio sam od daljina ja
Išao za tragom predaja
Gdje je ona tanka nit
Koja spaja i razdvaja
Na pogrešnom si putu ti
Odgovarali su mi
Idi traži je u sebi
Svu je ljubav dala tebi
Gdje je moja svila
Gdje je moja svila
Da zna da je ljubim
Još bi živa bila
(translation)
I asked the mountains for me
I asked for clear rivers
To be my conversation
Before another dawn
I asked for silence
Asked of the moon to shine
To give me an answer
One question to that
Where is my silk
Where is my silk
To know that I love her
She would still be alive
I searched from a distance
Followed the trail of surrender
Where she is a thin thread
Which connects and separates
You're on the wrong track
They answered me
Go look for her in yourself
She gave you all the love
Where is my silk
Where is my silk
To know that I love her
She would still be alive
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Godinama
ft.
Dino Merlin
2016
Kad Zamirišu Jorgovani
2016
Sve je laž
2016
Love In Rewind
2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš
2019
Nedostaješ
2016
Dabogda
ft.
Hari Mata Hari
2007
Da Je Tuga Snijeg
2019
Deset Mlađa
2016
Ja potpuno trijezan umirem
2016
Sredinom
2016
Da Šutiš
2007
Kremen
1999
Smijehom Strah Pokrijem
1998
Ptica bijela
2007
Bosnom Behar Probeharao
1988
Burek
2015
Subota
2015
Putnici
2019
Ti Si Mene
ft.
Nina Badrić
2015
Artist lyrics: Dino Merlin
New texts and translations on the site:
Name
Year
С любовью к женщине
ft.
Оскар Борисович Фельцман
2024
Burning bridges
2004
Even Now
2008
Financial Freedom
2020
Fonética
2017
Pra Ser
2013
Xote das Moças
2014
Doubled It
2022
Apples Don't Fall Far From The Tree
2016
De Volta pro Aconchego
2020