
Date of issue: 31.12.1985
Record label: croatia, Magaza
Song language: Bosnian
Sibirska(original) |
Negdje daleko od mene |
Spiju ruke sibirske |
Tamo gdje sunca zalaze |
Gdje su stare godine |
Al' ko će ga znat koji je grad |
Noć il' je dan, i ko ti je drag |
Al' ko će ga znat koji je grad |
Noć il' je dan, i ko ti je drag |
E, kad' bi dva, tri celzija |
Tu ispod svoga jorgana |
Tebi poslao il' kad bi nazvao |
Bi l' se promjenilo kad bi priznao |
Mjeseče stan' da te upitam |
Kog ljubi dok ja mahnitam |
Mjeseče stan' da te upitam |
Kog ljubi dok ja mahnitam |
Negdje daleko od mene |
Spiju ruke sibirske |
Tamo gdje sunca zalaze |
Gdje su stare godine |
E, kad' bi dva, tri celzija |
Tu ispod svoga jorgana |
Tebi poslao il' kad bi nazvao |
Bi l' se promjenilo kad bi priznao |
Mjeseče stan' da te upitam |
Kog ljubi dok ja mahnitam |
Mječece stan' da te upitam |
Kog ljubi dok ja mahnitam |
(translation) |
Somewhere far away from me |
Siberian hands are sleeping |
Where the sun sets |
Where are the old years |
But who will know which city it is |
Night or day, and who is dear to you |
But who will know which city it is |
Night or day, and who is dear to you |
Well, if it were two or three degrees Celsius |
There under his quilt |
Sent to you or when he called |
Would that change if he confessed |
I'll stop for a month |
Whom she loves while I go crazy |
I'll stop for a month |
Whom she loves while I go crazy |
Somewhere far away from me |
Siberian hands are sleeping |
Where the sun sets |
Where are the old years |
Well, if it were two or three degrees Celsius |
There under his quilt |
Sent to you or when he called |
Would that change if he confessed |
I'll stop for a month |
Whom she loves while I go crazy |
I'll stop and ask you |
Whom she loves while I go crazy |
Name | Year |
---|---|
Godinama ft. Dino Merlin | 2016 |
Kad Zamirišu Jorgovani | 2016 |
Sve je laž | 2016 |
Love In Rewind | 2011 |
Kad Si Rekla Da Me Voliš | 2019 |
Nedostaješ | 2016 |
Dabogda ft. Hari Mata Hari | 2007 |
Da Je Tuga Snijeg | 2019 |
Deset Mlađa | 2016 |
Ja potpuno trijezan umirem | 2016 |
Sredinom | 2016 |
Da Šutiš | 2007 |
Kremen | 1999 |
Smijehom Strah Pokrijem | 1998 |
Ptica bijela | 2007 |
Bosnom Behar Probeharao | 1988 |
Burek | 2015 |
Subota | 2015 |
Putnici | 2019 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |