| Negdje daleko od mene
| Somewhere far away from me
|
| Spiju ruke sibirske
| Siberian hands are sleeping
|
| Tamo gdje sunca zalaze
| Where the sun sets
|
| Gdje su stare godine
| Where are the old years
|
| Al' ko će ga znat koji je grad
| But who will know which city it is
|
| Noć il' je dan, i ko ti je drag
| Night or day, and who is dear to you
|
| Al' ko će ga znat koji je grad
| But who will know which city it is
|
| Noć il' je dan, i ko ti je drag
| Night or day, and who is dear to you
|
| E, kad' bi dva, tri celzija
| Well, if it were two or three degrees Celsius
|
| Tu ispod svoga jorgana
| There under his quilt
|
| Tebi poslao il' kad bi nazvao
| Sent to you or when he called
|
| Bi l' se promjenilo kad bi priznao
| Would that change if he confessed
|
| Mjeseče stan' da te upitam
| I'll stop for a month
|
| Kog ljubi dok ja mahnitam
| Whom she loves while I go crazy
|
| Mjeseče stan' da te upitam
| I'll stop for a month
|
| Kog ljubi dok ja mahnitam
| Whom she loves while I go crazy
|
| Negdje daleko od mene
| Somewhere far away from me
|
| Spiju ruke sibirske
| Siberian hands are sleeping
|
| Tamo gdje sunca zalaze
| Where the sun sets
|
| Gdje su stare godine
| Where are the old years
|
| E, kad' bi dva, tri celzija
| Well, if it were two or three degrees Celsius
|
| Tu ispod svoga jorgana
| There under his quilt
|
| Tebi poslao il' kad bi nazvao
| Sent to you or when he called
|
| Bi l' se promjenilo kad bi priznao
| Would that change if he confessed
|
| Mjeseče stan' da te upitam
| I'll stop for a month
|
| Kog ljubi dok ja mahnitam
| Whom she loves while I go crazy
|
| Mječece stan' da te upitam
| I'll stop and ask you
|
| Kog ljubi dok ja mahnitam | Whom she loves while I go crazy |