Song information On this page you can read the lyrics of the song Mjesečina , by - Dino Merlin. Song from the album Nešto Lijepo Treba Da Se Desi, in the genre ПопRelease date: 31.12.1988
Record label: croatia, Magaza
Song language: Croatian
Mjesečina(original) |
| Bilo je ljeto, vrela noć |
| Svirao dobri, stari rock’n’roll |
| Ti i ja, dva mjesečara |
| Dva bagrema bijela tek procvala |
| Mjesečina k’o dukat žut |
| Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud |
| Mjesečina k’o dukat žut |
| Ti dovoljno žena, prvi je put |
| Srce u srcu, ruka u ruci |
| Kao mornari u mirnoj luci |
| Crna oka dva, dva lopova |
| Sve su sa sobom mi odnijela |
| Mjesečina k’o dukat žut |
| Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud |
| Mjesečina k’o dukat žut |
| Ti dovoljno žena, prvi je put |
| Noc je plesala u ritmu tijela |
| Tvoje nemirne ruke i postelja bijela |
| Lete godine, sretan im put |
| Al' zauvijek ostaje naš prvi put |
| Mjesečina k’o dukat žut |
| Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud |
| Mjesečina k’o dukat žut |
| Ti dovoljno žena, prvi je put |
| (translation) |
| It was summer, hot night |
| Played good, old rock’n’roll |
| You and me, two sleepwalkers |
| Two white acacias just blossomed |
| The moonlight is like a yellow ducat |
| You're young enough, I'm crazy enough |
| The moonlight is like a yellow ducat |
| You enough women, it's the first time |
| Heart to heart, hand to hand |
| Like sailors in a quiet harbor |
| Two black eyes, two thieves |
| They took everything with them |
| The moonlight is like a yellow ducat |
| You're young enough, I'm crazy enough |
| The moonlight is like a yellow ducat |
| You enough women, it's the first time |
| The night danced to the rhythm of the body |
| Your restless hands and white bed |
| Fly years, happy journey to them |
| But it remains our first time forever |
| The moonlight is like a yellow ducat |
| You're young enough, I'm crazy enough |
| The moonlight is like a yellow ducat |
| You enough women, it's the first time |