| Mi (original) | Mi (translation) |
|---|---|
| Kako je lijepo svanuo dan | What a beautiful day dawned |
| Kô nekad, jutro mirom miriše | As before, the morning smells of peace |
| Kako je lijep moj maleni svijet | How beautiful my little world is |
| To sunce sja kô poslije kiše | That sun shines like after the rain |
| Budim se, ustajem i ne odustajem | I wake up, I get up and I don't give up |
| Na sve sam rad, prepun je grad | I'm busy, the city is crowded |
| Izlazim, silazim, depru obilazim | I get out, get off, go around the depot |
| Dodajem gas, mislim na nas | I step on the gas, I mean us |
| Nikad ti nisam rekao ko smo mi | I never told you who we are |
| Nikada s toliko radosti | Never with so much joy |
| Al' evo, sad je došlo vrijeme za to | Well, now is the time for that |
| Mi smo vino, što se popiti ne smije | We are wine, which must not be drunk |
| Mi smo tajna, što se otkriti ne smije | We are a secret that must not be revealed |
| Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba | We are a song, which should not be sung |
| Ako se duša koleba | If the soul wavers |
| Mi smo ljubav, što se sakriti ne može | We are love, which cannot be hidden |
| Mi smo boje, što s nikada ne slože | We are colors, which they never agree with |
| Mi smo braća, što se do smrti svađaju | We are brothers who fight to the death |
| A vol se, vole do neba | And they love each other, they love each other to the sky |
| Kako je lijepo imati nekog | How nice it is to have someone |
| Kao što tebe, sad imam ja | Like you, now I have |
| Kako je lijepo biti čarobnjak | How nice it is to be a wizard |
| A ti moja čarolija | And you my magic |
| Nikad ti nisam rekao ko smo mi | I never told you who we are |
| Nikada s toliko radosti | Never with so much joy |
| Al' evo, sad je došlo vrijeme za to | Well, now is the time for that |
| Mi smo vino, što se popiti ne smije | We are wine, which must not be drunk |
| Mi smo tajna, što se otkriti ne smije | We are a secret that must not be revealed |
| Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba | We are a song, which should not be sung |
| Ako se duša koleba | If the soul wavers |
| Mi smo ljubav, što se sakriti ne može | We are love, which cannot be hidden |
| Mi smo boje, što se nikada ne slože | We are colors that never agree |
| Mi smo braća, što se do smrti svađaju | We are brothers who fight to the death |
| A vole se, vole do neba | And they love each other, they love each other to heaven |
Translation of the song lyrics Mi - Dino Merlin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi , by -Dino Merlin
In the genre:Поп
Release date:09.12.2020
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 |