
Date of issue: 31.12.1985
Record label: croatia, Magaza
Song language: Bosnian
Mama, Neću Da Sam Živ(original) |
Nemoj večeras da mi ne dođeš |
Nemoj u crno da me zaviješ |
Ja trebam tvoje hladne obloge |
Da grle me, da lede me |
Bilo pa prošlo, ne ponovilo se |
Briga me kol’ko ih je ljubilo te |
Ja samo znam da krvarim |
Kad nema te |
O mama, neću da sam zdrav |
O mama, neću da sam živ |
Kad srce moli da voli |
Nemoj večeras da mi ne dođeš |
Nemoj u crno da me zaviješ |
Ja trebam tvoje hladne obloge |
Da lede me, da grle me |
Pusti love nek' se lovaju |
Pusti trole nek' se trolaju |
Al' ne daj žicama da pucaju |
Bez mene |
O mama, neću da sam zdrav |
O mama, neću da sam živ |
Kad srce moli da voli |
(translation) |
Don't come to me tonight |
Don't wrap me in black |
I need your cold compresses |
To hug me, to freeze me |
But it passed, it did not happen again |
I don't care how much they loved you |
I just know I'm bleeding |
When you're gone |
Oh mom, I don't want to be healthy |
Oh mom, I don't want to be alive |
When the heart begs to love |
Don't come to me tonight |
Don't wrap me in black |
I need your cold compresses |
To freeze me, to hug me |
Let the money be hunted |
Let the trolls troll |
But don't let the wires break |
Without me |
Oh mom, I don't want to be healthy |
Oh mom, I don't want to be alive |
When the heart begs to love |
Name | Year |
---|---|
Godinama ft. Dino Merlin | 2016 |
Kad Zamirišu Jorgovani | 2016 |
Sve je laž | 2016 |
Love In Rewind | 2011 |
Kad Si Rekla Da Me Voliš | 2019 |
Nedostaješ | 2016 |
Dabogda ft. Hari Mata Hari | 2007 |
Da Je Tuga Snijeg | 2019 |
Deset Mlađa | 2016 |
Ja potpuno trijezan umirem | 2016 |
Sredinom | 2016 |
Da Šutiš | 2007 |
Kremen | 1999 |
Smijehom Strah Pokrijem | 1998 |
Ptica bijela | 2007 |
Bosnom Behar Probeharao | 1988 |
Burek | 2015 |
Subota | 2015 |
Putnici | 2019 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |